Traduzione del testo della canzone Low Down - The Rolling Stones

Low Down (originale)

Won’t you give me the low down
Just as quick you can
Baby, i’ve been out of touch
Just give me the scam
Don’t give me The sports page, baby
No political news
Don’t you give me the gossip
Just give me the truth
Just between me and you
Give me the low down
I you can
Don’t want a show down
I just want to know
Where i stand
Don’t read me The horoscope babe
That ain’t what i need
Our future will never last
But That’s between you and me I don’t want the movie selection
I’ll see for myself
I don’t want the news that fits
Shove it back on the shelf
Give me the truth
Just between me and you
Give me the low down
If you can
I don’t want a show down
I just want to know
Where I stand
The headlines are screaming
They change everyday
As long as I ain’t in them
I’m happy that way
I know that you won’t lie to me But you hold back the truth
Please give me the low down
I can only get it from you
Give me the truth
Just between me and you
Give me the low down
If you can
I don’t want a show down
I just want to know
Where I stand
Give me the low down
As quick as you can
I don’t want to hear about it I want it sraight from you
Give me the truth
Just between me and you

Low Down (traduzione)

Non vuoi darmi il basso?
Più rapidamente che puoi
Tesoro, non sono stato in contatto
Dammi solo la truffa
Non darmi La pagina dello sport, piccola
Nessuna notizia politica
Non darmi il pettegolezzo
Dammi solo la verità
Solo tra me e te
Dammi il minimo
Io puoi
Non voglio uno spettacolo
Voglio solo sapere
Dove mi trovo
Non leggermi L'oroscopo tesoro
Non è quello di cui ho bisogno
Il nostro futuro non durerà mai
Ma questo è tra me e te non voglio la selezione del film
vedrò di persona
Non voglio le notizie adatte
Rimettilo sullo scaffale
Dammi la verità
Solo tra me e te
Dammi il minimo
Se potete
Non voglio uno spettacolo giù
Voglio solo sapere
Dove mi trovo
I titoli stanno urlando
Cambiano ogni giorno
Finché non ci sono
Sono felice così
So che non mi mentirai, ma trattieni la verità
Per favore, dammi il minimo
Posso ottenerlo solo da te
Dammi la verità
Solo tra me e te
Dammi il minimo
Se potete
Non voglio uno spettacolo giù
Voglio solo sapere
Dove mi trovo
Dammi il minimo
Il più velocemente possibile
Non voglio sentirne parlare, lo voglio direttamente da te
Dammi la verità
Solo tra me e te