Traduzione del testo della canzone Moon Is Up - The Rolling Stones

Moon Is Up (originale)

Moon is up The sun is down
You can’t have it both ways round
Ooh babe, won’t you listen to me We are worlds apart, you see
Where are you now
Crying out loud
Where did you go When I needed you
The sun sinks behind the clouds
And hides his tears without a sound
The moon looks on reflectively
So spare a thought for you and me Where are you now
Dark are the clouds
Where did you go When I needed you
The moon is up The sky is black
I’ll sail away and won’t come back
The sun goes down
The stars will rise
And dance across
The darkened skies
The sun goes down
The moon comes up The moon is up The sun goes down
And you can’t have it both ways round
So come on baby and listen to me
'Cause we are worlds apart, you see
The sun goes down
The moon comes up

Moon Is Up (traduzione)

La luna è alta Il sole è tramontato
Non puoi avere entrambe le cose
Ooh piccola, non mi ascolterai Siamo mondi a parte, vedi
Dove sei ora
Gridare forte
Dove sei andato quando avevo bisogno di te
Il sole tramonta dietro le nuvole
E nasconde le sue lacrime senza suonare
La luna guarda riflessivamente
Quindi riserva un pensiero per te e per me Dove sei adesso
Oscure sono le nuvole
Dove sei andato quando avevo bisogno di te
La luna è alta Il cielo è nero
Navigherò via e non tornerò
Il Sole tramonta
Le stelle sorgeranno
E ballare
I cieli oscurati
Il Sole tramonta
La luna sorge La luna è su Il sole tramonta
E non puoi farlo in entrambi i modi
Quindi dai bambino e ascoltami
Perché siamo mondi a parte, vedi
Il Sole tramonta
La luna sorge