Traduzione del testo della canzone My Obsession - The Rolling Stones

My Obsession (originale)

My obsession
Your possessions
Every piece that i can get
My obsessions are
Your possessions
My mouth is soaking wet
I think i blew it now, confession
Can’t dodge it, it’s simple logic
Youd be better off with me and you’ll know it When you lost it, lonely
My obsession are
Your possesion
Are you smiling on my way
My obsession are
Your possession
One that you should give away
Give it to me now i’ve no objection
I don’t mind if it’s unkind
And it’s not my property
But i want it just to be mine, exclusively
Oooh baby, ooh baby
Oooh baby, oooh baby
Oooh baby, oooh baby
Oooh baby, oooh baby
Aaahhhh
You need teaching you’re a girl
There are things in this world
That need teaching with discretion, my profession
My obsessions are
Your possessions
Are you used to the idea
My obsessions are
Your possessions
Do you feel at home right here
You should relax it’s my impression
Didn’t see you were so young
I could almost be your son
Please turn in my direction, no objection

My Obsession (traduzione)

La mia ossessione
I tuoi averi
Ogni pezzo che posso ottenere
Le mie ossessioni lo sono
I tuoi averi
La mia bocca è fradicia
Penso di aver rovinato tutto ora, confessione
Non posso evitarlo, è una logica semplice
Starai meglio con me e lo saprai quando l'avresti perso, solo
La mia ossessione è
Tuo possesso
Stai sorridendo per la mia strada
La mia ossessione è
Il tuo possesso
Uno che dovresti regalare
Dammela ora non ho obiezioni
Non mi importa se non è gentile
E non è di mia proprietà
Ma voglio che sia solo mio, esclusivamente
Oooh piccola, ooh piccola
Oooh piccola, oooh piccola
Oooh piccola, oooh piccola
Oooh piccola, oooh piccola
Aaahhhh
Devi insegnare che sei una ragazza
Ci sono cose in questo mondo
Che hanno bisogno di insegnare con discrezione, la mia professione
Le mie ossessioni lo sono
I tuoi averi
Sei abituato all'idea
Le mie ossessioni lo sono
I tuoi averi
Ti senti a casa proprio qui
Dovresti rilassarti, è la mia impressione
Non vedevo che eri così giovane
Potrei quasi essere tuo figlio
Per favore, gira nella mia direzione, nessuna obiezione