Traduzione del testo della canzone Oh No, Not You Again - The Rolling Stones

Oh No, Not You Again (originale)

Please don’t tell me
You’re here to stay
See I don’t want to hear
Go away, go away
I like piano
I like to tv
Yeah i like my style, ya know, and i like to dream
I like color of the rainbow, they like to please me
But i dont like you, i dont like you, i dont like you
I’ve told you before and i’ll tell you again, and again, and again
Can’t you get it thru your head
You’re not my friend
And i’ve tried to be nice but now i’m not going to lie
So i suggest you leave before i make you cry, bye
I like to be sulky
I like being vile
I like to make you angry, i like it all the while
I like to know that you’re hated, it makes me smile
But i dont like you, i dont like you, i dont like you
Oh, no, not you again
Oh, no, not you again
Why, why, why, why me?
Why, why, why, why me?
I like where i’m living
I like my view
I like anyone who detests you as i do
So i must find everyone including me too
'Cause i dont like you, i dont like you, i dont like you
I’m sorry
Oh, no, not you again
Oh, no, not you again
I don’t like, i don’t like, i don’t like, i don’t like, i don’t like you
I don’t like, i don’t like, i don’t like you
Oh, no, not you again
I don’t like, i don’t like, i don’t like, i don’t like, i don’t like you
I don’t like, i don’t like, i don’t like you
I dont have to give a reason
I dont have to give a reason, if i don’t want to
Hello?
i said hello.

Oh No, Not You Again (traduzione)

Per favore, non dirmelo
Sei qui per restare
Vedi non voglio sentire
Vai via, vai via
Mi piace il pianoforte
Mi piace TV
Sì, mi piace il mio stile, sai, e mi piace sognare
Mi piace il colore dell'arcobaleno, a loro piace compiacermi
Ma non mi piaci, non mi piaci, non mi piaci
Te l'ho detto prima e te lo dirò ancora, e ancora, e ancora
Non riesci a passartelo per la testa
Non sei mio amico
E ho cercato di essere gentile, ma ora non ho intenzione di mentire
Quindi ti suggerisco di andartene prima di farti piangere, ciao
Mi piace essere imbronciato
Mi piace essere vile
Mi piace farti arrabbiare, mi piace tutto il tempo
Mi piace sapere che sei odiato, mi fa sorridere
Ma non mi piaci, non mi piaci, non mi piaci
Oh no NON TU di nuovo
Oh no NON TU di nuovo
Perché, perché, perché, perché io?
Perché, perché, perché, perché io?
Mi piace dove vivo
Mi piace il mio punto di vista
Mi piace chi ti detesta come me
Quindi devo trovare tutti, me compreso
Perché non mi piaci, non mi piaci, non mi piaci
Scusami
Oh no NON TU di nuovo
Oh no NON TU di nuovo
Non mi piace, non mi piace, non mi piace, non mi piace, non mi piaci
Non mi piaci, non mi piaci, non mi piaci
Oh no NON TU di nuovo
Non mi piace, non mi piace, non mi piace, non mi piace, non mi piaci
Non mi piaci, non mi piaci, non mi piaci
Non devo fornire un motivo
Non devo fornire una ragione, se non voglio
Ciao?
ho detto ciao.