Traduzione del testo della canzone One More Try - The Rolling Stones

One More Try (originale)

You need some money in a hurry
But things ain’t right
You try to beg and borrow maybe start a fight
Your friends don’t wanna know you they just pass you by So they couldn’t be your friends because they wouldn’t lie
Sit down shut up don’t dare to cry
Things will get better if you really try
So don’t ya panic don’t ya panic
Give it one more try
Don’t ya panic don’t ya panic
Give it one more try
You gotta girl that doesn’t bring you all she cries
The day turns into night to try to satisfy
You buy her all the things she want she don’t improve
You think you’d give her up if you could make that move
Sit down shut up don’t dare to cry
Things will get better if you really try
So don’t ya panic don’t ya panic
Give it one more try
Don’t ya panic don’t ya panic
Give it one more try
The things that don’t matter easy come and go And the things that satisfy only come real slow
You gotta know and watch it all in your mind
'Cause it’s better when you get it if you really try
Sit down shut up don’t dare to cry
Things will get better if you really try
So don’t ya panic don’t ya panic
Give it one more try
Don’t ya panic don’t ya panic
Give it one more try
Keep on trying
Keep on trying
Keep on trying
Keep on trying
Keep on trying
You gotta keep trying

One More Try (traduzione)

Hai bisogno di soldi in fretta
Ma le cose non vanno bene
Cerchi di chiedere l'elemosina e prendere in prestito, magari inizia una rissa
I tuoi amici non vogliono conoscerti, ti sorpassano semplicemente Quindi non potrebbero essere tuoi amici perché non mentirebbero
Siediti zitto non osare piangere
Le cose miglioreranno se ci provi davvero
Quindi non farti prendere dal panico, non farti prendere dal panico
Fai un altro tentativo
Niente panico, niente panico
Fai un altro tentativo
Devi una ragazza che non ti porti tutto quello che piange
Il giorno si trasforma in notte per cercare di soddisfare
Le compri tutte le cose che vuole che non migliori
Pensi che la rinunceresti se potessi fare quella mossa
Siediti zitto non osare piangere
Le cose miglioreranno se ci provi davvero
Quindi non farti prendere dal panico, non farti prendere dal panico
Fai un altro tentativo
Niente panico, niente panico
Fai un altro tentativo
Le cose che non contano vanno e vengono facilmente e le cose che soddisfano arrivano solo molto lentamente
Devi sapere e guardare tutto nella tua mente
Perché è meglio quando lo ottieni se ci provi davvero
Siediti zitto non osare piangere
Le cose miglioreranno se ci provi davvero
Quindi non farti prendere dal panico, non farti prendere dal panico
Fai un altro tentativo
Niente panico, niente panico
Fai un altro tentativo
Continua a provare
Continua a provare
Continua a provare
Continua a provare
Continua a provare
Devi continuare a provare