Traduzione del testo della canzone Petrol Blues - The Rolling Stones

Petrol Blues (originale)

Please, Mr. President, say it isn’t so
I don’t have to sell my Cadillac that I just paid for
I talked to Mr. Getty and I talked to Standard Oil
They say they got plenty but they ain’t gonna part for no more
My friend says the trouble is this country’s too goddamn big
Maybe we should pull it in from the ages a bit
Maybe that way we’ll have so far to go
I called Mr. Getty, I even called up Texaco, Texaco
They got plenty left, they got plenty to go
Hey, Mr. President, say it isn’t so
Ah, Mr. President, say it isn’t so
Why do I have to sell my Cadillac I just paid for, I just paid for?

Petrol Blues (traduzione)

Per favore, signor Presidente, dica che non è così
Non devo vendere la mia Cadillac che ho appena pagato
Ho parlato con il signor Getty e ho parlato con Standard Oil
Dicono che ne hanno in abbondanza, ma non si separeranno più
Il mio amico dice che il problema è questo paese è troppo dannatamente grande
Forse dovremmo estrarlo un po' dai secoli
Forse in questo modo dovremo andare molto lontano
Ho chiamato il signor Getty, ho anche chiamato Texaco, Texaco
Hanno ancora molto, hanno molto da fare
Ehi, signor Presidente, dica che non è così
Ah, signor Presidente, dica che non è così
Perché devo vendere la mia Cadillac che ho appena pagato, ho appena pagato?