Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Plundered My Soul, artista - The Rolling Stones. Canzone dell'album Exile On Main St., nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.2009
Etichetta discografica: Promotone
Linguaggio delle canzoni: inglese
Plundered My Soul(originale) |
Can you believe it, |
I’ve won no medals |
In this love game. |
I’ve been resting on my laurels, |
I’m a bad loser, |
I’m a yard off my pace. |
I smell rubber |
And I soon discover |
That you’re gone for good. |
My indiscretions |
Made a bad impression, |
Guess I was misunderstood. |
I thought you needed my lovin', |
But it’s my heart that you stole. |
I thought you wanted my money, |
But you plundered my soul. |
(Plundered my soul) |
I started askin' around, |
But your friends' |
Pretty lips were sealed. |
I wrote a letter |
Full of trite confessions |
About wounds that heal. |
I heard some gossip, |
You’d become an alcoholic, |
You were dryin' out. |
So I phoned every clinic |
In the Yellow Pages, |
Not a trace I found. |
I thought you needed my lovin', |
But it’s my heart that you stole. |
I thought you wanted my money, |
But you plundered my soul. |
(Plundered my soul) |
I hate quittin', |
But I’m close to admittin' |
I’m a sorry case. |
But on quiet reflection, |
My sad rejection’s |
Not a total disgrace. |
But I do miss your quick repartee |
And the smile |
That lights up your face. |
You’ll be a hard act to follow, |
A bitter pill to swallow, |
You’ll be tough, you’ll be tough to replace. |
I thought you wanted my lovin', |
But it’s my heart that you stole. |
You were a trick up my sleeve, |
My ace in the hole. |
I thought you wanted my money, |
But you plundered my soul. |
Oh, plundered my soul |
Oh yeah (plundered my soul) |
You plundered my soul |
Yeah, yeah (plundered my soul) |
Oh, yes, yes, yes you, baby |
(Plundered my soul) |
(traduzione) |
Potete crederci, |
Non ho vinto medaglie |
In questo gioco d'amore. |
Mi sono riposato sugli allori, |
Sono un cattivo perdente, |
Sono a un metro dal mio ritmo. |
Sento odore di gomma |
E presto lo scopro |
Che te ne sei andato per sempre. |
Le mie indiscrezioni |
Ha fatto una brutta impressione, |
Immagino di essere stato frainteso. |
Pensavo avessi bisogno del mio amore, |
Ma è il mio cuore che hai rubato. |
Pensavo che volessi i miei soldi, |
Ma hai saccheggiato la mia anima. |
(Ho saccheggiato la mia anima) |
Ho iniziato a chiedere in giro, |
Ma i tuoi amici |
Belle labbra erano sigillate. |
Ho scritto una lettera |
Pieno di trite confessioni |
A proposito di ferite che guariscono. |
Ho sentito dei pettegolezzi, |
Diventeresti un alcolista, |
Ti stavi asciugando. |
Quindi ho chiamato in ogni clinica |
Nelle pagine gialle, |
Non una traccia che ho trovato. |
Pensavo avessi bisogno del mio amore, |
Ma è il mio cuore che hai rubato. |
Pensavo che volessi i miei soldi, |
Ma hai saccheggiato la mia anima. |
(Ho saccheggiato la mia anima) |
Odio smettere, |
Ma sono vicino ad ammettere |
Sono un caso spiacevole. |
Ma su riflessione silenziosa, |
Il mio triste rifiuto |
Non è una vergogna totale. |
Ma mi manca la tua rapida risposta |
E il sorriso |
Questo ti illumina il viso. |
Sarai un atto difficile da seguire, |
Una pillola amara da inghiottire, |
Sarai duro, difficile da sostituire. |
Ho pensato che tu volessi il mio amore, |
Ma è il mio cuore che hai rubato. |
Eri un inganno nella mia manica, |
Il mio asso nella manica. |
Pensavo che volessi i miei soldi, |
Ma hai saccheggiato la mia anima. |
Oh, saccheggiato la mia anima |
Oh sì (ha saccheggiato la mia anima) |
Hai depredato la mia anima |
Sì, sì (ha saccheggiato la mia anima) |
Oh, sì, sì, sì tu, piccola |
(Ho saccheggiato la mia anima) |