Traduzione del testo della canzone Respectable - The Rolling Stones

Respectable (originale)

Well now we’re respected in society
We don’t worry about the things that we used to be We’re talking heroin with the president
Well it’s a problem, sir, but it can’t be bent
Uh yes!
Well now you’re a pillar of society
You don’t worry about the things that you used to be You’re a rag-trade girl, you’re the queen of porn
You’re the easiest lay on the White House lawn
Get out of my life, don’t come back
Get out of my life, don’t come back
She’s so respectable
She’s so respectable
She’s so delectable
She’s so respectable
Get out of my life
Don’t take my wife
Don’t come back
Get out of my life
Don’t take my wife
Don’t come back
What I say!
She’s so respectable
She’s so respectable
She’s so respectable
She’s so respectable
Get out of my life
Don’t take my wife
Don’t come back
Oh get out of my life
Don’t take my wife
Don’t come back
She’s so respectable
She’s so respectable
She’s so delectable
She’s so respectable
Get out of my life
Don’t take my wife
Don’t come back… woo!
Get out of life
Don’t take my wife
Don’t come back
Get out of my life
Don’t take my wife
Don’t come back, come back, hey

Respectable (traduzione)

Bene, ora siamo rispettati nella società
Non ci preoccupiamo delle cose che eravamo una volta, stiamo parlando di eroina con il presidente
Beh, è ​​un problema, signore, ma non può essere piegato
Eh sì!
Bene, ora sei un pilastro della società
Non ti preoccupi delle cose che eri sei una ragazza stracciona, sei la regina del porno
Sei il più facile sdraiato sul prato della Casa Bianca
Esci dalla mia vita, non tornare
Esci dalla mia vita, non tornare
È così rispettabile
È così rispettabile
È così deliziosa
È così rispettabile
Esci dalla mia vita
Non prendere mia moglie
Non tornare
Esci dalla mia vita
Non prendere mia moglie
Non tornare
Quello che dico!
È così rispettabile
È così rispettabile
È così rispettabile
È così rispettabile
Esci dalla mia vita
Non prendere mia moglie
Non tornare
Oh fuori dalla mia vita
Non prendere mia moglie
Non tornare
È così rispettabile
È così rispettabile
È così deliziosa
È così rispettabile
Esci dalla mia vita
Non prendere mia moglie
Non tornare... woo!
Esci dalla vita
Non prendere mia moglie
Non tornare
Esci dalla mia vita
Non prendere mia moglie
Non tornare, torna, ehi