Traduzione del testo della canzone Ride 'Em On Down - The Rolling Stones

Ride 'Em On Down (originale)

Yeah!
I’m a dealin’ man,
still dealing, yeah
I’ll go keep on dealing
till I find myself a bed
I got to stop dealing,
I believe I’ll ride ‘em on down
Well I done stopped dealing,
I believe I’ll ride ’em on down
Yeah!
Raised in the country,
got up raised in town
Got two kids
and they’re all look like mine
I got to stop dealing,
I believe I’ll ride ‘em on down
Yeah, I got to stop dealing,
I believe I’ll ride ’em on down
Yeah!
I’m dealing darling,
by some other deck
Seem like somebody
gonna take my shit
I got to stop dealing,
I believe I’ll ride ‘em on down
Well, I done stopped dealing,
I believe I’ll ride ’em on down
Yeah!
Yeah!
Born yesterday
and not a day before
Here you come
knocking at my door
Done stop dealing,
I believe I’ll ride ‘em on down
Well I done stopped dealing,
I believe I’ll ride ’em on down
Yeah!

(traduzione)

Sì!
Sono un uomo d'affari,
ancora spacciando, yeah
Continuerò a trattare
finché non mi trovo un letto
devo smettere di spacciare
Credo che li cavalcherò giù
Bene, ho smesso di spacciare,
Credo che li cavalcherò giù
Sì!
Cresciuto in campagna,
si alzò cresciuto in città
Ho due bambini
e sono tutti come i miei
devo smettere di spacciare
Credo che li cavalcherò giù
Sì, devo smettere di spacciare,
Credo che li cavalcherò giù
Sì!
sto trattando tesoro
da qualche altro mazzo
Sembra qualcuno
prenderò la mia merda
devo smettere di spacciare
Credo che li cavalcherò giù
Bene, ho smesso di spacciare,
Credo che li cavalcherò giù
Sì!
Sì!
Nato ieri
e non un giorno prima
Ecco che vieni
bussare alla mia porta
Fatto smettere di trattare,
Credo che li cavalcherò giù
Bene, ho smesso di spacciare,
Credo che li cavalcherò giù
Sì!