Traduzione del testo della canzone Rough Justice - The Rolling Stones

Rough Justice (originale)

One time you were my baby chicken
Now you’ve grown into a fox
Once upon a time I was your little rooster
But am I just one of your cocks
It’s rough justice on ya You’re going to have to trust me It’s rough justice
But you know I’ll never break your heart
So put your lips to my hips, baby
And tell me what’s on your mind
I know you’ve still got the animal attraction for me It’s been a long, long time
It’s rough justice on ya We never thought it risky
It’s rough justice
But you know I’ll never break your heart
You’re feeling loose and lusty
So if you really want me Yeah, it’s rough justice
And you know I’ll never break your heart… Yeah
It’s rough justice on ya You think you really sussed me It’s rough justice
But you know I’ll never break your heart
The first time I saw you, baby
You were springing like a young gazelle
And next thing I know, way down the road
You had me flying like a bat out of hell
It’s rough justice on ya Your eyes are too disgusted
You’re going to have to trust me But you know I’ll never break your heart
I give you my positions
Don’t want no oppositions
It’s rough justice
But you know I’ll never break your heart
Yeah
Come on baby Woo.

Rough Justice (traduzione)

Una volta eri il mio piccolo pollo
Ora sei diventato una volpe
C'era una volta io il tuo piccolo gallo
Ma sono solo uno dei tuoi cazzi
È una dura giustizia su di te.Dovrai fidarti di me È una dura giustizia
Ma sai che non ti spezzerò mai il cuore
Quindi metti le tue labbra sui miei fianchi, piccola
E dimmi cosa hai in mente
So che hai ancora l'attrazione per gli animali per me. È passato molto, molto tempo
È una dura giustizia su di te. Non abbiamo mai pensato che fosse rischioso
È una giustizia sommaria
Ma sai che non ti spezzerò mai il cuore
Ti senti sciolto e lussurioso
Quindi se mi vuoi davvero Sì, è giustizia sommaria
E sai che non ti spezzerò mai il cuore... Sì
È una dura giustizia su di te Pensi di avermi davvero preso in giro È una dura giustizia
Ma sai che non ti spezzerò mai il cuore
La prima volta che ti ho visto, piccola
Stavi balzando come una giovane gazzella
E la prossima cosa che so, in fondo alla strada
Mi hai fatto volare come un pipistrello fuori dall'inferno
È una dura giustizia per te. I tuoi occhi sono troppo disgustati
Dovrai fidarti di me Ma sai che non ti spezzerò mai il cuore
Ti do le mie posizioni
Non voglio opposizioni
È una giustizia sommaria
Ma sai che non ti spezzerò mai il cuore
Sì
Dai piccola Woo.