Traduzione del testo della canzone Send It To Me - The Rolling Stones

Send It To Me (originale)

Oh, I think I had enough of your religion
It’s tough, it’s a state of mind
I don’t need it!
Sending a letter
To my mother
I need some loving
Send it to me
I lost my lover
Unfaithful lover
I need some money
Send it to me
I need consoling
Your boy’s feeling lonely
Describe her for me Send it to me
Send it to me
Send it to me
Send it to me
Send it to me
If she can’t travel
I can take the mule train
I can take the aeroplane
Send it to me
Yeah, and I’m begging you
Begging you, down on my knees
Baby please, please please
You, you, got to send it, send it, send it Send it to me
Send her to me Send her to me Send her to me Send her to me Yeah, I’m sending in a letter
To my sister
In Australia
Sister Marie
Ain’t got no lover
No sense of cover
I need some loving
Send it to me
Send it to me
Send it to me
Send it to me
Send it to me
She won’t have to watch her step
Seh won’t have to relocate
I guarantee her personal security
She don’t have to be five foot ten
Or blond or brunette
She don’t have to be no social hostess
Send her
She might work in a factory
Right next door to me In my fantasy
Send her to me Send her to me Send her to me Send her to me Send her to me She could be Rumanian
Could be Bubarian
Could be Albanian
Might be Hungarian
Could be Ukrainian
Could be Australian
Could be the Alien
Send her to me Send her to me Send her to me Send her to me Send her to me

Send It To Me (traduzione)

Oh, penso di averne abbastanza della tua religione
È dura, è uno stato mentale
Non ne ho bisogno!
Invio di una lettera
A mia madre
Ho bisogno di un po' di amore
Inviarlo a me
Ho perso il mio amante
Amante infedele
Ho bisogno di soldi
Inviarlo a me
Ho bisogno di consolazione
Il tuo ragazzo si sente solo
Descrivila per me Mandalo a me
Inviarlo a me
Inviarlo a me
Inviarlo a me
Inviarlo a me
Se non può viaggiare
Posso prendere il treno a muli
Posso prendere l'aereo
Inviarlo a me
Sì, e ti sto implorando
Ti supplico, in ginocchio
Tesoro, per favore, per favore
Tu devi inviarlo, inviarlo, inviarlo inviarlo a me
Mandala a me Mandala a me Mandala a me Mandala a me Sì, ti invio una lettera
A mia sorella
In Australia
Suor Marie
Non ho nessun amante
Nessun senso di copertura
Ho bisogno di un po' di amore
Inviarlo a me
Inviarlo a me
Inviarlo a me
Inviarlo a me
Inviarlo a me
Non dovrà guardare i suoi passi
Seh non dovrà trasferirsi
Garantisco la sua sicurezza personale
Non deve essere per forza un metro e ottanta
O biondo o bruno
Non deve essere per forza una hostess sociale
Mandala
Potrebbe lavorare in una fabbrica
Proprio accanto a me nella mia fantasia
Mandamelo
Potrebbe essere bubarico
Potrebbe essere albanese
Potrebbe essere ungherese
Potrebbe essere ucraino
Potrebbe essere australiano
Potrebbe essere l'alieno
Mandala a me Mandala a me Mandala a me Mandala a me Mandatela a me