Traduzione del testo della canzone Sex Drive - The Rolling Stones

Sex Drive (originale)

I got this sexdrive
Driving me mad
I’ve got to drive you crazy
Best you’ve ever had
I got this sexdrive
Driving me mad
Got to drive you crazy
The best you’ve ever had
I can drive you fast
I can drive you slow
Put me on the hot seat
I’ve got no sense control
I’m a blot on the landscape
A blur on the beach
A bite of the cherry
I’ll lick the fuzz right off the peach
I got this sexdrive
Driving me mad
I’ve got to drive you crazy
The best you’ve ever had
The best you’ve ever had
I’ve got this sex
Oh I got this sexdrive
What you gonna do about that
You can take the bus
You can take the cab
But if you want to change your style
And live a life more versatile
We could be a smash
See you from behind
And they never gonna see again
Lookin' so fine
When you find another trick so fine
You never saw him going out all the night
And they look you all over
And you’re gonna see the light
Oh, let’s make it tonight
I got this sexdrive
Driving me mad
I’ve got to drive you crazy
The best you’ve ever had
The best you’ve ever had
I’ve got this sex
Chuka lucka boom
Please give me some room
Chucka lucka back
Please give some slack
I’ve got this sex
I’ve got this sex
I’ve got this sexdrive
See you from behind
And they never gonna see again
Lookin' so fine
When you find another trick so fine
You never saw him going out all the night
And they look you all over
And you’re gonna see the light
Oh, let’s make it tonight
I’ve got this sex
I’ve got this sexdrive

Sex Drive (traduzione)

Ho questo desiderio sessuale
Mi fa diventare matto
Devo farti impazzire
Il migliore che tu abbia mai avuto
Ho questo desiderio sessuale
Mi fa diventare matto
Devo farti impazzire
Il migliore che tu abbia mai avuto
Posso guidarti veloce
Posso farti andare piano
Mettimi sul seggiolino caldo
Non ho il controllo dei sensi
Sono una macchia del paesaggio
Una sfocatura sulla spiaggia
Un morso di ciliegia
Leccherò la peluria subito dalla pesca
Ho questo desiderio sessuale
Mi fa diventare matto
Devo farti impazzire
Il migliore che tu abbia mai avuto
Il migliore che tu abbia mai avuto
Ho questo sesso
Oh ho questo desiderio sessuale
Cosa farai al riguardo
Puoi prendere l'autobus
Puoi prendere il taxi
Ma se vuoi cambiare stile
E vivi una vita più versatile
Potremmo essere un successo
Ci vediamo da dietro
E non vedranno mai più
Sembra così bene
Quando trovi un altro trucco così bene
Non l'hai mai visto uscire tutta la notte
E ti guardano dappertutto
E vedrai la luce
Oh, facciamolo stasera
Ho questo desiderio sessuale
Mi fa diventare matto
Devo farti impazzire
Il migliore che tu abbia mai avuto
Il migliore che tu abbia mai avuto
Ho questo sesso
Chuka fortuna boom
Per favore, dammi un po' di spazio
Chucka fortuna indietro
Per favore, dai un po' di gioco
Ho questo sesso
Ho questo sesso
Ho questo desiderio sessuale
Ci vediamo da dietro
E non vedranno mai più
Sembra così bene
Quando trovi un altro trucco così bene
Non l'hai mai visto uscire tutta la notte
E ti guardano dappertutto
E vedrai la luce
Oh, facciamolo stasera
Ho questo sesso
Ho questo desiderio sessuale