Traduzione del testo della canzone She Saw Me Coming - The Rolling Stones

She Saw Me Coming (originale)

She saw me coming
She saw me coming, yeah
I didn’t see a thing
I wasn’t looking
I just walked into it Sucker for it, I’m a sucker
Thought I was so cool
She saw me coming
Boy did I get screwed
She saw me coming
She had me dead to right
Her aim was stunning
I was lined up in her sites
She worked so fast
And she didn’t mess around
It was all over
Before the sun goes down, before the sun goes down
She saw me coming… Yeah
She saw me coming
She moved in for the kill
She saw me coming
She served up on a grill
She busted in and she burglerized my soul
But now the bad news: she’s out on a roll
She wrote the opening
The middle and the end
What a cast of characters
Of lovers and my friends
The plot was twisted
There was only one result
She saw me coming
But the going, going got too tough
She saw me coming
Yeah, yes she did
She saw me coming
Right on the grid, right on the grid
She saw me coming
Oh what a stupid jerk
She saw me coming
She was a piece of work
She must have tapped my phone
She saw me coming
I felt like I was cloned
She saw me coming
She had me on the ropes
She saw me coming
Took me for a dope
She saw me coming
Yes she did, yes she did
She saw me coming

She Saw Me Coming (traduzione)

Mi ha visto arrivare
Mi ha visto arrivare, sì
Non ho visto niente
Non stavo guardando
Ci sono appena entrato.Succhia per questo, sono una ventosa
Pensavo di essere così cool
Mi ha visto arrivare
Ragazzo, mi sono fatto fregare
Mi ha visto arrivare
Mi aveva morto a giusto
Il suo obiettivo era sbalorditivo
Ero in fila nei suoi siti
Ha lavorato così velocemente
E lei non ha scherzato
Era tutto finito
Prima che tramonti il ​​sole, prima che tramonti il ​​sole
Mi ha visto arrivare... Sì
Mi ha visto arrivare
Si è trasferita per l'omicidio
Mi ha visto arrivare
Ha servito su una griglia
Ha fatto irruzione e ha svaligiato la mia anima
Ma ora la cattiva notizia: lei è fuori a un tiro
Lei ha scritto l'apertura
La metà e la fine
Che cast di personaggi
Di amanti e dei miei amici
La trama era contorta
C'era un solo risultato
Mi ha visto arrivare
Ma l'andare, l'andare è diventato troppo difficile
Mi ha visto arrivare
Sì, sì, l'ha fatto
Mi ha visto arrivare
Proprio sulla griglia, proprio sulla griglia
Mi ha visto arrivare
Oh che stupido idiota
Mi ha visto arrivare
Era un lavoro
Deve aver intercettato il mio telefono
Mi ha visto arrivare
Mi sentivo come se fossi stato clonato
Mi ha visto arrivare
Mi ha tenuto alle corde
Mi ha visto arrivare
Mi hai preso per una droga
Mi ha visto arrivare
Sì lo ha fatto, sì lo ha fatto
Mi ha visto arrivare