Traduzione del testo della canzone Silver Train - The Rolling Stones

Silver Train (originale)

Silver train is a comin'
Think I’m gonna get on now, oh, yeah
Silver train is a comin'
Think I wanna get on now, oh, yeah, oh, yeah
Silver rain is a fallin'
Fallin' up around my house, oh, yeah
Silver rain is a fallin', fallin' up around my house, oh, yeah, oh, yeah
And I did not know her name
And I did not know here name
But I sure love the way that she laughed and took my money
And I did not know here name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and called me Honey
Silver rain is a fallin'
Fallin' up around my house, oh, yeah
Silver belles is a ringin'
Ringin' all around my house, ding, dong, oh, yeah
And I did not know her name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and took my money
And I did not know her name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and called me Honey
I’m going home on a south bound train with a song in my mouth
I’m going home on a south bound train with a song in my mouth
Silver train is a runnin'
Think I’m gonna get on now, oh, yeah
Silver train is a comin'
Think I’m gonna get on now, oh, yeah
And I did not know her name
And I did not know here name
But I sure loved the way that she laughed and took my money
And I did not know her name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and called me Honey
Silver train is a comin'
Think I’m gonna get on now, oh, yeah
Silver train is a comin'
Think I’m gonna get on board, oh, yeah

(traduzione)

Il treno d'argento è in arrivo
Penso che andrò avanti adesso, oh, sì
Il treno d'argento è in arrivo
Penso che voglio andare avanti ora, oh, sì, oh, sì
La pioggia d'argento è una caduta
Cadendo intorno a casa mia, oh, sì
La pioggia d'argento è una caduta, una caduta intorno a casa mia, oh, sì, oh, sì
E non sapevo il suo nome
E non sapevo qui il nome
Ma di sicuro adoro il modo in cui ha riso e ha preso i miei soldi
E non sapevo qui il nome
E non sapevo il suo nome
Ma di sicuro ho adorato il modo in cui rideva e mi chiamava Tesoro
La pioggia d'argento è una caduta
Cadendo intorno a casa mia, oh, sì
Silver Belles è un suono
Suonano intorno a casa mia, ding, dong, oh, yeah
E non sapevo il suo nome
E non sapevo il suo nome
Ma di certo mi è piaciuto il modo in cui ha riso e ha preso i miei soldi
E non sapevo il suo nome
E non sapevo il suo nome
Ma di sicuro ho adorato il modo in cui rideva e mi chiamava Tesoro
Sto tornando a casa su un treno diretto a sud con una canzone in bocca
Sto tornando a casa su un treno diretto a sud con una canzone in bocca
Il treno d'argento è una corsa
Penso che andrò avanti adesso, oh, sì
Il treno d'argento è in arrivo
Penso che andrò avanti adesso, oh, sì
E non sapevo il suo nome
E non sapevo qui il nome
Ma di certo mi è piaciuto il modo in cui ha riso e ha preso i miei soldi
E non sapevo il suo nome
E non sapevo il suo nome
Ma di sicuro ho adorato il modo in cui rideva e mi chiamava Tesoro
Il treno d'argento è in arrivo
Penso che andrò avanti adesso, oh, sì
Il treno d'argento è in arrivo
Penso che salirò a bordo, oh, sì