Traduzione del testo della canzone Sittin' On A Fence - The Rolling Stones

Sittin' On A Fence (originale)

Since I was young I’ve been very hard to please
And I don’t know wrong from right
But there is one thing I could never
understand
Some of the sick things that a girl does to a man, so
I’m just sittin' on a fence
You can say I got no sense
Trying to make up my mind
Really is too horrifying
So I’m sittin on a fence
All of my friends at school grew up and
settled down
And they mortgaged up their lives
One things not said too much, but I think
it’s true
They just get married cause there’s nothing
I’m just sittin' on a fence
You can say i got no sense
Trying to make up my mind
Really is too horrifying
So I’m sittin on a fence
I’m just sittin' on a fence
You can say I got no sense
Trying to make up my mind
Really is too horrifying
So I’m sittin on a fence
The day can come when you get old and
sick and tired of life
You just never realize
Maybe the choice you made wasn’t really
right
But you go out and you don’t come back
at night, so
I’m just sittin' on a fence
You can say I got no sense
Trying to make up my mind
Really is too horrifying
So I’m sittin on a fence

Sittin' On A Fence (traduzione)

Sin da quando ero giovane sono stato molto difficile da accontentare
E non distinguo il male dal giusto
Ma c'è una cosa che non potrei mai
comprendere
Alcune delle cose malate che una ragazza fa a un uomo, quindi
Sono solo seduto su una recinzione
Puoi dire che non ho alcun senso
Sto cercando di prendere una decisione
È davvero troppo orribile
Quindi sono seduto su una recinzione
Tutti i miei amici a scuola sono cresciuti e
sistemato
E hanno ipotecato le loro vite
Una cosa non ha detto troppo, ma penso
è vero
Si sposano semplicemente perché non c'è niente
Sono solo seduto su una recinzione
Puoi dire che non ho alcun senso
Sto cercando di prendere una decisione
È davvero troppo orribile
Quindi sono seduto su una recinzione
Sono solo seduto su una recinzione
Puoi dire che non ho alcun senso
Sto cercando di prendere una decisione
È davvero troppo orribile
Quindi sono seduto su una recinzione
Il giorno può venire quando invecchi e
malato e stanco della vita
Semplicemente non ti rendi mai conto
Forse la scelta che hai fatto non è stata proprio così
giusto
Ma esci e non torni
di notte, quindi
Sono solo seduto su una recinzione
Puoi dire che non ho alcun senso
Sto cercando di prendere una decisione
È davvero troppo orribile
Quindi sono seduto su una recinzione