Traduzione del testo della canzone Slipping Away - The Rolling Stones

Slipping Away (originale)

Guess it’s just another dream
That’s slipping away
Each time I fall asleep
It seems I’m just drifting away
Just as yo have touched my heart
Babe I wake and we’re apart
Yeah and it’s slipping away
Here comes just another day
That’s drifting away
Every time I draw a breath
It’s dying away
First the sun and then the moon
One of them will be around soon
Slipping away
Slipping away
Drifting away
Slipping away
Just as you have touched my heart
I wake up babe and we’re apart
It seems we’re slipping away
Slipping away
Slipping away
All I want is ecstasy
But I ain’t getting much
Just getting off on misery
It seems I’ve lost my touch
Well it’s just another song
But it’s slipping away
We we didn’t sing it long
'Cos it’s fading away
First the sun and then the moon
One of them will be round soon
Slipping away
Slipping away
Slipping away

Slipping Away (traduzione)

Immagino sia solo un altro sogno
Sta scivolando via
Ogni volta che mi addormento
Sembra che mi stia solo allontanando
Proprio come hai toccato il mio cuore
Tesoro, mi sveglio e siamo separati
Sì e sta scivolando via
Ecco che arriva solo un altro giorno
Si sta allontanando
Ogni volta che respiro
Sta morendo
Prima il sole e poi la luna
Uno di loro sarà presto disponibile
Scivolando via
Scivolando via
Alla deriva
Scivolando via
Proprio come hai toccato il mio cuore
Mi sveglio tesoro e siamo separati
Sembra che stiamo scivolando via
Scivolando via
Scivolando via
Tutto quello che voglio è l'estasi
Ma non sto ottenendo molto
Sto solo scendendo sulla miseria
Sembra che abbia perso il mio tocco
Beh, è ​​solo un'altra canzone
Ma sta scivolando via
Non l'abbiamo cantata a lungo
Perché sta svanendo
Prima il sole e poi la luna
Uno di loro sarà presto disponibile
Scivolando via
Scivolando via
Scivolando via