Traduzione del testo della canzone Sparks Will Fly - The Rolling Stones

Sparks Will Fly (originale)

You’d better grease up
I’m coming back
You’re going to catch fire
Pyromaniac
You’d better shape up You’d better get set
I’m gonna burn up In the smoke of a jet
Sparks will fly
When I finally get myself back on you, baby
Sparks will fly
When I finally get myself back to you baby
You’re going to find out
Going to scream and shout
We’re going to pierce through this drought
Sparks will fly, sparks will fly
You’d better stand back
The flames are high
Better get help
Can’t stop the fire
Bell’s going to ring
Hear the alarms
Better tell the fire chief
To quit playing cards
Sparks will fly
When I finally get myself back on you, baby
Sparks will fly
When I finally get myself back on you, baby
I’m gonna step on the gas
I want to get there really fast
I want to fuck your sweet ass
Sparks will fly
Sharks will cry
Sparks will fly
I had a good sniff around
Along old hunting grounds
But I have never found
A woman so hot
Sparks will fly
When I finally get myself back on you, baby
Sparks will fly
When I finally get myself back to you, baby
My fingers are crossed
The time that we lost
I’m in total chaos
Sparks will fly
Sparks will fly
Sparks will fly

Sparks Will Fly (traduzione)

Faresti meglio a ingrassare
Sto tornando
Stai per prendere fuoco
Piromane
Faresti meglio a metterti in forma Farai meglio a prepararti
Brucerò nel fumo di un jet
Voleranno scintille
Quando finalmente mi ritroverò su di te, piccola
Voleranno scintille
Quando finalmente tornerò da te piccola
Lo scoprirai
Andare a urlare e gridare
Supereremo questa siccità
Voleranno scintille, voleranno scintille
Faresti meglio a stare indietro
Le fiamme sono alte
Meglio chiedere aiuto
Non puoi fermare il fuoco
La campana suonerà
Ascolta gli allarmi
Meglio dirlo al capo dei vigili del fuoco
Per smettere di giocare a carte
Voleranno scintille
Quando finalmente mi ritroverò su di te, piccola
Voleranno scintille
Quando finalmente mi ritroverò su di te, piccola
Accendo il gas
Voglio arrivarci molto velocemente
Voglio scoparti il ​​culo
Voleranno scintille
Gli squali piangeranno
Voleranno scintille
Ho avuto una buona annusata in giro
Lungo vecchi terreni di caccia
Ma non l'ho mai trovato
Una donna così calda
Voleranno scintille
Quando finalmente mi ritroverò su di te, piccola
Voleranno scintille
Quando finalmente sarò tornato da te, piccola
Le mie dita sono incrociate
Il tempo che abbiamo perso
Sono nel caos totale
Voleranno scintille
Voleranno scintille
Voleranno scintille