Traduzione del testo della canzone Star Star - The Rolling Stones

Star Star (originale)

Ladies and Gentlemen
Introducing "The Chocolate Starfish
And the Hot Dog Flavored Water"
Bring it on
Get the fuck up
Yeah
Check
One, two
Listen up
Listen up
Here we go (here we go)
It's a fucked up world (world)
A fucked up place (place)
Everybody's judged by their fucked up face
Fucked up dreams (dreams)
Fucked up life (life)
A fucked up kid with a fucked up knife
Fucked up moms (moms)
And fucked up dads (dads)
A fucked up cop with a fucked up badge
Fucked up job (job) with fucked up pay
And a fucked up boss is a fucked up day
Fucked up press
And fucked up lies (lies)
While Lethal's in the back with the fucked up eyes
Hey (it's on)
Everybody knows it's on
Hey (it's on)
Everybody knows it's on
Ain't it a shame that you can't say fuck?
(fuck!)
Fuck's just a word and it's all fucked up
Like a fucked up punk (punk)
With a fucked up mouth (mouth)
A nine-inch nail get knocked the fuck out
Fucked up AIDS (AIDS) from fucked up sex (sex)
Fake-assed titties on a fucked up chest
We're all fucked up
So what cha wanna do
With fucked up me
And fucked up you?
You wanna fuck me like an animal
You like to burn me on the inside
You like to think that I am a perfect drug
Just know that nothing you do
Will bring you closer to me
Ain't life a bitch?
(bitch)
A fucked up ditch (ditch)
A fucked up sore with a fucked up stitch
A fucked up head (head) is a fucked up shame
Swingin' on my nuts it's a fucked up game
Jealousy fillin' up a fucked up mind
It's real fucked up like a fucked up crime
If I say fuck two more times
That's forty-six fucks in this fucked up rhyme
Hey (it's on)
Everybody knows it's on
Hey (it's on)
Everybody knows it's on
You wanna fuck me like an animal
You like to burn me on the inside
You like to think that I am a perfect drug
Just know that nothing you do
Will bring you closer to me
Listen up baby
You can't bring me down (bring me down)
I don't think so (I don't think so)
You better check yourself (check yourself)
Before you wreck yourself
Kiss my starfish, my chocolate starfish, punk
Kiss my starfish, my chocolate starfish
You wanna fuck me like an animal
You wanna burn me on the inside
You like to think that I am a perfect drug
Just know that nothing you do
Will bring you closer to me

Star Star (traduzione)

Signore e signori
Presentazione di "La stella marina di cioccolato
E l'Acqua Aromatizzata Hot Dog"
Prendilo
Alzati, cazzo
Sì
Dai un'occhiata
Uno due
Ascolta
Ascolta
Eccoci (qui andiamo)
È un mondo incasinato (mondo)
Un posto incasinato (posto)
Tutti vengono giudicati dalla loro faccia incasinata
Sogni fottuti (sogni)
Vita incasinata (vita)
Un ragazzo incasinato con un coltello incasinato
Mamme incasinate (mamme)
E papà incasinati (papà)
Un poliziotto incasinato con un distintivo incasinato
Lavoro incasinato (lavoro) con una paga incasinata
E un capo incasinato è una giornata incasinata
Stampa incasinata
E bugie incasinate (bugie)
Mentre Lethal è dietro con gli occhi incasinati
Ehi (è acceso)
Tutti sanno che è acceso
Ehi (è acceso)
Tutti sanno che è acceso
Non è un peccato che tu non possa dire cazzo?
(Fanculo!)
Cazzo è solo una parola ed è tutto un casino
Come un punk incasinato (punk)
Con una bocca incasinata (bocca)
Un chiodo da nove pollici viene messo fuori combattimento
Fottuto AIDS (AIDS) da sesso incasinato (sesso)
Tette finte su un petto incasinato
Siamo tutti incasinati
Quindi cosa vuoi fare?
Con me fottuto
E ti sei fottuto?
Vuoi scoparmi come un animale
Ti piace bruciarmi dentro
Ti piace pensare che io sia una droga perfetta
Sappi solo che non fai niente
Ti avvicinerà a me
La vita non è una puttana?
(cagna)
Un fosso incasinato (fosso)
Una piaga incasinata con un punto incasinato
Una testa (testa) incasinata è una vergogna incasinata
Swingin' on my nuts è un gioco incasinato
La gelosia riempie una mente incasinata
È davvero un casino come un crimine incasinato
Se dico fanculo altre due volte
Sono quarantasei scopate in questa rima incasinata
Ehi (è acceso)
Tutti sanno che è acceso
Ehi (è acceso)
Tutti sanno che è acceso
Vuoi scoparmi come un animale
Ti piace bruciarmi dentro
Ti piace pensare che io sia una droga perfetta
Sappi solo che non fai niente
Ti avvicinerà a me
Ascolta piccola
Non puoi buttarmi giù (portami giù)
Non credo (non credo)
Faresti meglio a controllarti (controlla te stesso)
Prima di farti male
Bacia la mia stella marina, la mia stella marina di cioccolato, punk
Bacia la mia stella marina, la mia stella marina di cioccolato
Vuoi scoparmi come un animale
Vuoi bruciarmi dentro
Ti piace pensare che io sia una droga perfetta
Sappi solo che non fai niente
Ti avvicinerà a me