Traduzione del testo della canzone Stop Breaking Down - The Rolling Stones

Stop Breaking Down (originale)

Ev’ry time I’m walking all down the street,
some pretty mama start breaking down on me Stop breaking down, baby, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust you brains out, baby,
gonna make you lose your mind
You Saturday night women, now, you just ape and clown,
you don’t do nothing but tear my reputation down
Stop breaking down, mama, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust you brains out, baby,
yeah, it’s gonna make you lose your mind
I love my baby ninety nine degrees,
but that mama got a pistol, laid it down on me Stop breaking down, baby, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust you brains out, baby,
yeah, gonna make you lose your mind
Ev’ry time I’m walking all down the street,
some pretty woman start breaking down on me Stop breaking down, mama, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust your brains out, baby,
gonna make you lose your mind

Stop Breaking Down (traduzione)

Ogni volta che cammino per strada,
una bella mamma inizia a crollare su di me Smettila di crollare, piccola, per favore, smettila di crollare
Le cose ti spaccheranno il cervello, piccola,
ti farà perdere la testa
Voi donne del sabato sera, ora siete solo scimmie e clown,
non fai altro che abbattere la mia reputazione
Smettila di crollare, mamma, per favore, smettila di crollare
Le cose ti spaccheranno il cervello, piccola,
sì, ti farà perdere la testa
Amo il mio bambino novantanove gradi,
ma quella mamma ha una pistola, me l'ha posata addosso smettila di abbatterti, piccola, per favore, smettila di abbatterti
Le cose ti spaccheranno il cervello, piccola,
sì, ti farà perdere la testa
Ogni volta che cammino per strada,
una bella donna inizia a crollare su di me Smettila di crollare, mamma, per favore, smettila di crollare
Le cose ti spaccheranno il cervello, piccola,
ti farà perdere la testa