Traduzione del testo della canzone Tallahassee Lassie - The Rolling Stones

Tallahassee Lassie (originale)

Well, she comes from Tallahassee, she’s got a hi-fi chassis
Maybe looks a little sassy but to me she’s really classy
She’s my Tallahassee Lassie, down in F.L.A
Well, she dances to the bop, cha-cha rag-a-mop
Dances to the shake, rocks the bunny hop, woh, woh, woh, woh
Well, she dances to the shake, dances to the stroll
Dances to the beat, she can rock and roll
She’s my Tallahassee Lassie, oh, she comes from Tallahassee
She’s my Tallahassee Lassie, down in F.L.A
Well, she dances to the bop, cha-cha rag-a-mop
Dances to the blues, rocks the bunny hop, woh, woh, woh, woh
Now, she dances to the shake, dances to the stroll
Dances to the beat, she can rock and roll
My Tallahassee Lassie, oh, she comes from Tallahassee
She’s my Tallahassee Lassie, down in F.L.A
Oh, come on baby, come on darlin', come on sugar, come on darlin'
Yeah, she’s my Tallahassee Lassie, down in F.L.A
Come on baby, come on sugar, come on darlin', come on baby
Oh, she’s my Tallahassee Lassie, down in F.L.A
Oh, yeah, come on baby, come on, come on baby
Come on baby, come on darlin'
Oh, she’s my Tallahassee Lassie, down in F.L.A

Tallahassee Lassie (traduzione)

Bene, viene da Tallahassee, ha un telaio hi-fi
Forse sembra un po' impertinente, ma per me è davvero di classe
È la mia Tallahassee Lassie, giù in F.L.A
Bene, balla al bop, cha-cha rag-a-mop
Balla al ritmo, scuote il bunny hop, woh, woh, woh, woh
Bene, balla al ritmo, balla al passeggio
Balla al ritmo, sa fare rock and roll
È la mia Tallahassee Lassie, oh, viene da Tallahassee
È la mia Tallahassee Lassie, giù in F.L.A
Bene, balla al bop, cha-cha rag-a-mop
Balla al blues, scuote il bunny hop, woh, woh, woh, woh
Ora balla al ritmo, balla al passeggio
Balla al ritmo, sa fare rock and roll
La mia Tallahassee Lassie, oh, viene da Tallahassee
È la mia Tallahassee Lassie, giù in F.L.A
Oh, andiamo tesoro, andiamo tesoro, andiamo zucchero, andiamo tesoro
Sì, è la mia Tallahassee Lassie, giù a F.L.A
Forza tesoro, forza zucchero, forza tesoro, forza tesoro
Oh, è la mia Tallahassee Lassie, giù in F.L.A
Oh, sì, andiamo bambino, andiamo, andiamo bambino
Forza tesoro, forza tesoro
Oh, è la mia Tallahassee Lassie, giù in F.L.A