Traduzione del testo della canzone Thief In The Night - The Rolling Stones

Thief In The Night (originale)

All the way, all the way
I miss your touch baby, yeah
Like a thief in the night
It can’t be right…
(Like a thief)
I know where your place is And it’s not with him
I’m the one who is out here baby
Out here, just looking in He ain’t gonna like it at all
No no, that’s no good
I know the feeling
(Just you wait there in the dark)
In the dark, baby
Yeah, how his dog can bark
Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night
I’m gonna steal what’s mine
Oh I’m gonna break the laws
But I’ll get through you door
But you wait and see
Yeah, I’m gonna get ya, get you free
(Like a thief)
I found out where he keeps you
I’ve even been inside
You check under your pillow baby
You’ll get the message
If I see you at your window, well then I’ll know
No one can separate us Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night
Yeah, you can set me up You can turn me in Or burn me baby
Well you’re in my skin
The only reason I’m breaking in
I’m coming baby, I’m breaking in Like a thief in the night
Come on, yeah, oh yeah
Like a thief in the night
Oh baby you know what I’m talking, come on You can call the police on me baby
Set me up and then bust me Come on I dare you, come on, come on
I’ll take the drop for you
Soften the blow baby, baby, baby
You know what I mean
Nothing I can do about it It’s the power of it Come on, like a thief
Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night

Thief In The Night (traduzione)

Fino in fondo, fino in fondo
Mi manca il tuo tocco piccola, sì
Come un ladro nella notte
Non può essere giusto...
(Come un ladro)
So dov'è il tuo posto e non è con lui
Sono io quello che è qui fuori piccola
Qui fuori, solo guardando dentro Non gli piacerà affatto
No no, non va bene
Conosco la sensazione
(Aspetta solo lì al buio)
Al buio, piccola
Già, come può abbaiare il suo cane
Come un ladro nella notte
Come un ladro nella notte
Come un ladro nella notte
Ruberò ciò che è mio
Oh, infrangerò le leggi
Ma io passerò attraverso la tua porta
Ma tu aspetta e vedrai
Sì, ti prenderò, ti libererò
(Come un ladro)
Ho scoperto dove ti tiene
Sono stato anche dentro
Controlla sotto il tuo cuscino baby
Riceverai il messaggio
Se ti vedo alla tua finestra, allora lo saprò
Nessuno può separarci come un ladro nella notte
Come un ladro nella notte
Come un ladro nella notte
Sì, puoi configurarmi Puoi consegnarmi o bruciarmi piccola
Bene, sei nella mia pelle
L'unico motivo per cui sto irrompendo
Sto arrivando piccola, sto entrando come un ladro nella notte
Dai, sì, oh sì
Come un ladro nella notte
Oh piccola sai di cosa sto parlando, dai Puoi chiamare la polizia su di me piccola
Preparami e poi spezzami Dai ti sfido, dai, dai
Prendo la goccia per te
Ammorbidisci il colpo piccola, piccola, piccola
Sai cosa voglio dire
Niente che io possa fare al riguardo, è il suo potere, dai, come un ladro
Come un ladro nella notte
Come un ladro nella notte
Come un ladro nella notte