Traduzione del testo della canzone Winter - The Rolling Stones

Winter (originale)

And it’s sure been a cold, cold winter
And the wind ain’t been blowin' from the south
It’s sure been a cold, cold winter
And the light of love is all burned out
It sure been a hard, hard winter
My feet been draggin' 'cross the ground
And I hope it’s gonna be a long, hot summer
And the light of love will be burnin' bright
And I wish I’d been out in California
When the lights on all the Christmas trees went out
But I been burnin' my bell, book and candle
And the restoration plays have all gone 'round
It sure been a cold, cold winter
My feet been draggin' 'cross the ground
And the fields has all been brown and fallow
And the springtime take a long way around
Yeah, and I wish I’d been out in Stony Canyon
When the lights on all the Christmas trees went out
But I been burnin' my bell, book and candle
And the restoration plays have all gone 'round
Sometimes I think about you, baby
Sometimes I cry about you
Lord well well well
Sometimes I wanna wrap my coat around you
Sometimes I wanna keep you warm
Sometimes I wanna wrap my coat around you
Sometimes I wanna burn a candle for you

Winter (traduzione)

Ed è stato sicuramente un inverno freddo e freddo
E il vento non soffia da sud
È stato sicuramente un inverno freddo e freddo
E la luce dell'amore è tutta spenta
È stato sicuramente un inverno duro, duro
I miei piedi sono stati trascinati per terra
E spero che sarà un'estate lunga e calda
E la luce dell'amore sarà brillante
E vorrei essere stato in California
Quando le luci accese tutti gli alberi di Natale si sono spente
Ma ho bruciato la mia campana, il libro e la candela
E le commedie di restauro sono andate 'tutto intorno
È stato sicuramente un inverno freddo e freddo
I miei piedi sono stati trascinati per terra
E i campi sono stati tutti marroni e incolto
E la primavera fa molta strada
Sì, e vorrei essere stato a Stony Canyon
Quando le luci accese tutti gli alberi di Natale si sono spente
Ma ho bruciato la mia campana, il libro e la candela
E le commedie di restauro sono andate 'tutto intorno
A volte penso a te, piccola
A volte piango per te
Signore bene bene bene
A volte voglio avvolgerti nel mio cappotto
A volte voglio tenerti al caldo
A volte voglio avvolgerti nel mio cappotto
A volte voglio bruciare una candela per te