Traduzione del testo della canzone You Don't Have To Mean It - The Rolling Stones

You Don't Have To Mean It (originale)

You don’t have to mean it You just got to say it anyway
I just need to hear those words for me You don’t have to say too much
Babe I wouldn’t even touch you anyway
I just want to hear you to say to me Sweet lies
Baby baby dripping from your lips
Sweet sighs
Say to me come on and play
Play with me baby
You don’t have to mean it You just got to say it to me baby
Whisper whisper whisper in my ear
(I don’t believe it)
(I don’t believe it)
I wouldn’t want to use you
Ooh I wouldn’t blame you anyway
If you never ever spoke to me
(I don’t believe it)
Hmm just say those little words
Sit on my shoulder like a little bird
Baby baby sing those words for me Sweet lies
Baby baby dripping from yuor lips
Sweet sighs
Ooh you make me cry
Oh baby you know it You know what I want to hear
Dripping from your lips
I got to tell you baby
Dripping from you lips
You don’t have to say too much
Whisper whisper baby baby
I just wanna hear you say to me
(I don’t believe it)
You don’t have to mean it Babe just say it anyway
I just need to hear those words from your sweet lips
You don’t have to mean it You don’t have to mean it
(I don’t believe you)
You don’t have to shout across the room
Just whisper in my ear baby

You Don't Have To Mean It (traduzione)

Non devi dirlo sul serio Devi solo dirlo comunque
Ho solo bisogno di sentire quelle parole per me Non devi dire troppo
Tesoro, comunque non ti toccherei nemmeno
Voglio solo sentirti dire a me dolci bugie
Baby baby che gocciola dalle tue labbra
Dolci sospiri
Dimmi mi vieni e gioca
Gioca con me piccola
Non devi farlo sul serio, devi solo dirlo a me piccola
Sussurro sussurro nel mio orecchio
(Non ci credo)
(Non ci credo)
Non vorrei usarti
Ooh, non ti biasimerei comunque
Se non mi hai mai parlato
(Non ci credo)
Hmm, dì solo quelle piccole parole
Siediti sulla mia spalla come un uccellino
Baby baby canta quelle parole per me Dolci bugie
Baby bambino che gocciola dalle tue labbra
Dolci sospiri
Ooh mi fai piangere
Oh piccola lo sai Sai cosa voglio sentire
Gocciolando dalle tue labbra
Devo dirtelo tesoro
Gocciolando dalle tue labbra
Non devi dire troppo
Sussurro sussurro baby baby
Voglio solo sentirti dire a me
(Non ci credo)
Non devi dirlo sul serio Babe dillo solo comunque
Ho solo bisogno di sentire quelle parole dalle tue dolci labbra
Non devi intenzionalmente Non devi intenderlo
(Non ti credo)
Non devi gridare dall'altra parte della stanza
Sussurra solo nel mio orecchio, piccola