Traduzione del testo della canzone Sleigh Ride - The Ronettes

Sleigh Ride (originale)

Just hear those sleigh bells jingling, ring tingle tingling too
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you,
Outside the snow is falling and friends are calling yoo hoo,
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you.

Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
Let's take the road before us and sing a chorus or two
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you.

Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
Let's take the road before us and sing a chorus or two
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you.

Sleigh Ride (traduzione)

Ascolta il tintinnio d’argento, fremito vivo nella bruma,
Su, è un giorno di cristallo per correre insieme sulla slitta,
Fuori la neve si posa lieve e gli amici chiamano, voce tra le nuvole,
Su, è un giorno di cristallo per correre insieme sulla slitta.

Le nostre guance, fiaccole accese, nel tepore della pelliccia s’adagiano,
Ci stringiamo come due usignoli rifugiati sotto una stessa ala,
Percorriamo la via immacolata e intoniamo insieme un canto,
Su, è un giorno di cristallo per correre insieme sulla slitta.

Le nostre guance, fiaccole accese, nel tepore della pelliccia s’adagiano,
Ci stringiamo come due usignoli rifugiati sotto una stessa ala,
Percorriamo la via immacolata e intoniamo insieme un canto,
Su, è un giorno di cristallo per correre insieme sulla slitta.