Traduzione del testo della canzone My Guiding Angel - The Ronettes

My Guiding Angel (originale)

My guiding angel
Up above
I have lost
My first love
So tell me now
What am I to do?
I’m so lonely!
(lonely)
So lonely!
(lonely)
So lonely and you
Too many teardrops
do I cry since we said it’s good bye
My guiding angel
Now, what must I do?
Oh I wonder!
I wonder
Does he miss me too?
I tried so hard
to find someone
to take this place
but no love in the world have I found
Who can replace
His tender embrace
I know that you,
Understand
That’s why I’m leaving
It all in your hands
And you heard my plea
So please, answer me
Guiding Angel
How a way to you
Set me free
Oh oh oh oh oh oh,
Set me free
Oh oh oh oh oh oh,
Set me free

My Guiding Angel (traduzione)

Il mio angelo guida
Su in alto
Ho perso
Il mio primo amore
Quindi dimmelo adesso
Che cosa devo fare?
Sono così solo!
(solitario)
Così solo!
(solitario)
Così soli e tu
Troppe lacrime
piango da quando abbiamo detto addio
Il mio angelo guida
Ora, cosa devo fare?
Oh mi chiedo!
Mi chiedo
Gli manco anche io?
Ci ho provato con tutte le mie forze
per trovare qualcuno
per prendere questo posto
ma non ho trovato amore al mondo
Chi può sostituire
Il suo tenero abbraccio
So che tu,
Comprendere
Ecco perché me ne vado
È tutto nelle tue mani
E hai ascoltato la mia richiesta
Quindi, per favore, rispondimi
Angelo Guida
Che modo per te
Liberarmi
Oh oh oh oh oh oh,
Liberarmi
Oh oh oh oh oh oh,
Liberarmi