Traduzione del testo della canzone Angel Of Meth - The Rotted

Angel Of Meth (originale)

Stripped and deluded, a pitiful site
Wind cuts the flesh beginning our flight
Yearned immortality the world hurtles by
Braving the elements reaching the sky
Shapeless voids, givers of light
A time once enjoyed the world hurtles by
With the audacity to mourn this untimely death
Broken and ruined, I’m the Angel Of Meth
Breathing a strain with this weight on my chest
Can stifle a gasp or a murmur at best
The Devil’s inside me so won’t fall to my death
I’m the king of the world I’m the Angel Of Meth
Pillager of the soul, the killer of light
A desperation that brings exquisite delight
The chances of falling are slim if not slight
Riding up high trying to recreate flight
As the fear sets in I can see what’s going on
Naked and riding a tour bus — I’m gone!
Crashing through the skylight I land of my head
A battered up fool I’m the Angel Of Meth
Breathing’s a strain with this weight on my chest
Can stifle a gasp or a murmur at best
The Devil’s inside me so won’t fall to my death
I’m the king of the world I’m the Angel Of Meth
Suddenly it hits me, the god-awful truth
What the fuck was I doing up on the roof???
I could’ve slipped and fallen to a premature death
No real loss to music (The Angel Of Meth!?)
A naked ripped up body strewn down the road
Unrecognizable features with insides exposed
Piecing me together would be no easy feat
For the officers and coroners who arrive on the scene
I suppose I was lucky landing on my head
With superficial bruising, not a broken neck
But I couldn’t nod my head or stamp my feet without shooting pains
The last time I indulge in these moronic games
I’m the Angel Of Meth

(traduzione)

Spogliato e illuso, un sito pietoso
Il vento taglia la carne iniziando il nostro volo
L'ambita immortalità da cui il mondo sfreccia
Sfidando gli elementi raggiungendo il cielo
Vuoti informi, datori di luce
Un tempo una volta goduto dal mondo che sfreccia
Con l'audacia di piangere questa morte prematura
Rotto e rovinato, sono l'angelo della metanfetamina
Respirare uno sforzo con questo peso sul petto
Può soffocare un sussulto o un mormorio nel migliore dei casi
Il diavolo è dentro di me, quindi non cadrà verso la mia morte
Sono il re del mondo, sono l'angelo della meth
Saccheggiatore dell'anima, assassino della luce
Una disperazione che porta una gioia squisita
Le possibilità di caduta sono scarse se non minime
Salire in alto cercando di ricreare il volo
Man mano che la paura si fa strada, posso vedere cosa sta succedendo
Nudo e in sella a un tour bus: me ne sono andato!
Schiantandomi attraverso il lucernario atterro della mia testa
Uno sciocco malconcio sono l'angelo della metanfetamina
La respirazione è uno sforzo con questo peso sul petto
Può soffocare un sussulto o un mormorio nel migliore dei casi
Il diavolo è dentro di me, quindi non cadrà verso la mia morte
Sono il re del mondo, sono l'angelo della meth
Improvvisamente mi colpisce, la terribile verità
Che cazzo stavo facendo sul tetto???
Avrei potuto scivolare e cadere a una morte prematura
Nessuna vera perdita per la musica (The Angel Of Meth!?)
Un corpo nudo e squarciato disseminato lungo la strada
Caratteristiche irriconoscibili con interni a vista
Mettere insieme me non sarebbe un'impresa facile
Per gli ufficiali e i coroner che arrivano sulla scena
Suppongo di essere stato fortunato ad atterrare sulla mia testa
Con lividi superficiali, non collo rotto
Ma non potevo annuire con la testa o pestare i piedi senza dolori lancinanti
L'ultima volta che mi godo questi giochi idioti
Sono l'angelo della metanfetamina