Traduzione del testo della canzone The Howling - The Rotted

The Howling (originale)

Woke up naked in the park
No recollection of where I go after dark
But when the moon is full I change my form
Bringing chaos and terror, whipping up a storm
Hurling abuse at passers by
They freeze with fear by my very sight
I’m Dr. Jekyll, I’m Mr. Hyde
I wet myself like an infant child
I am The Howling
I am The Howling
I am The Howling
I’m fucking howling
Indiscriminate of friend and stranger
My frenzied rage brings hellish danger
They tried to curb my wretched soul
They locked me up, issued an ASBO
But I’m the monster that can’t be tamed
An untamed beast with no restraint
A booze-fuelled demon rising after dark
Who wakes up naked in Hyde Park
I am The Howling
I am The Howling
I am The Howling
I’m fucking howling
Caged for hours like a rabid dog empowered
Awoken from my slumber, I’m just a name and number

The Howling (traduzione)

Mi sono svegliato nudo nel parco
Nessun ricordo di dove vado dopo il tramonto
Ma quando la luna è piena cambio la mia forma
Portando caos e terrore, scatenando una tempesta
Lanciare insulti ai passanti
Si bloccano di paura alla mia stessa vista
Sono il dottor Jekyll, sono il signor Hyde
Mi bagnetto come un bambino
Io sono l'ululante
Io sono l'ululante
Io sono l'ululante
Sto ululando, cazzo
Indiscriminato di amico e sconosciuto
La mia rabbia frenetica porta un pericolo infernale
Hanno cercato di frenare la mia anima miserabile
Mi hanno rinchiuso, hanno emesso un ASBO
Ma io sono il mostro che non può essere addomesticato
Una bestia selvaggia senza restrizioni
Un demone alimentato dall'alcol che sorge dopo il tramonto
Chi si sveglia nudo ad Hyde Park
Io sono l'ululante
Io sono l'ululante
Io sono l'ululante
Sto ululando, cazzo
In gabbia per ore come un cane rabbioso potenziato
Risvegliato dal mio sonno, sono solo un nome e un numero