Traduzione del testo della canzone Non Serviam - The Rotted

Non Serviam (originale)

Compliance.
Or choose defiance.
Show no alliance.
You don’t have to follow suit…
I will not serve…
Autonomy.
A self ruled society.
I will choose whats right for me,
and I will do it on my terms…
I will not serve…
I’m not here to cant or preach.
I’m not here to dictate or teach.
I’m not on a righteous path.
I’m just a witness to the aftermath.
Because I have chosen to reject,
to detach myself and disconnect
from an end that awaits the man
who blindly follows without question…
Fuck the left and fuck the right.
Stand straight, don’t fall in line.
No Gods, no laws, no lies until I die…
I’m not the antichrist.
And I’m not an anarchist.
I wont make a difference, but I use my common sense.
I reject the powers that lead this land and remove myself from the bigger plan.
Corruption and power misused — betrayal of many by the few…
Fuck the left and fuck the right.
Fuck your plastic-wrapped McLife.
No Gods, no laws, no lies.
I wont comply…
I will not serve…

(traduzione)

Conformità.
Oppure scegli sfida.
Non mostrare alleanza.
Non devi seguire l'esempio...
Non servirò...
Autonomia.
Una società autogovernata.
Sceglierò ciò che è giusto per me,
e lo farò alle mie condizioni...
Non servirò...
Non sono qui per cantare o predicare.
Non sono qui per dettare o insegnare.
Non sono su una strada retta.
Sono solo un testimone delle conseguenze.
Poiché ho scelto di rifiutare,
per distaccarmi e disconnettermi
da una fine che attende l'uomo
che segue ciecamente senza domande...
Fanculo la sinistra e fanculo la destra.
Stai dritto, non cadere in linea.
Niente dio, niente leggi, niente bugie finché non muoio...
Non sono l'anticristo.
E non sono un anarchico.
Non farò la differenza, ma uso il mio buon senso.
Respingo i poteri che guidano questa terra e rimuovo me stesso dal piano più grande.
Corruzione e uso improprio del potere: tradimento di molti da parte di pochi...
Fanculo la sinistra e fanculo la destra.
Fanculo il tuo McLife avvolto nella plastica.
Niente dio, niente leggi, niente bugie.
Non rispetterò...
Non servirò...