Traduzione del testo della canzone Surrounded by Skulls - The Rotted

Surrounded by Skulls (originale)

Closing the struggle for sense and reason
Your eyes are wide open but you’re still not seeing
Doomed to fail through the choices you made —
A sentence of death, its yourself you betrayed
An empty shell set to rot and decay —
Pulled from the womb, taken straight to the grave…
Because you’re dead, dead, dead is what you are
Buried underground, you’re surrounded by skulls
Running scard, scared, scared is what you are
The trophies of your past are nothing but your scars
Because you’re dead, dead, dead is what you are
You can’t see through the shit when your head is up your arse
Running scared, scared, scared is what you are
Buried underground, you’re surrounded by skulls…
Taking strength from your faith, not reason
Seeking your solace in a failed religion
No escape from the oncoming storm —
The self-righteous path leads to hatred and scorn
I’ve seen your hate but there’s no time to mourn —
The funeral planned before the child is born…
Because you’re dead, dead, dead is what you are
Buried underground, you’re surrounded by skulls
Running scared, scared, scared is what you are
The trophies of your past are nothing but your scars
Because you’re dead, dead, dead is what you are
You can’t see through the shit when your head is up your arse
Running scared, scared, scared is what you are
Buried underground, you’re surrounded by skulls…
A lifetime believing, a wasted existence
A lifetime surrounded with no resistance
Accepting your faith, you’re the last to know —
Reality hits you as you’re dragged down below
Eternal slumber an honor bestowed —
We may have lost heart but we never let go…
Because you’re dead, dead, dead is what you are
Buried underground, you’re surrounded by skulls
Running scared, scared, scared is what you are
The trophies of your past are nothing but your scars
Because you’re dead, dead, dead is what you are
You can’t see through the shit when your head is up your arse
Running scared, scared, scared is what you are
Buried underground, you’re surrounded by skulls…

(traduzione)

Chiusura della lotta per il senso e la ragione
I tuoi occhi sono spalancati ma continui a non vedere
Destinato a fallire nelle scelte che hai fatto -
Una condanna a morte, sei tu stesso che hai tradito
Un guscio vuoto destinato a marcire e decadere -
Estratto dal grembo materno, portato direttamente nella tomba...
Perché sei morto, morto, morto è ciò che sei
Sepolto sottoterra, sei circondato da teschi
Scard correre, spaventato, spaventato è ciò che sei
I trofei del tuo passato non sono altro che le tue cicatrici
Perché sei morto, morto, morto è ciò che sei
Non puoi vedere attraverso la merda quando hai la testa su per il culo
Correre spaventato, spaventato, spaventato è ciò che sei
Sepolto sottoterra, sei circondato da teschi...
Prendendo forza dalla tua fede, non dalla ragione
Cercando il tuo conforto in una religione fallita
Nessuna fuga dalla tempesta in arrivo —
Il sentiero ipocrita porta all'odio e al disprezzo
Ho visto il tuo odio ma non c'è tempo per piangere...
Il funerale previsto prima della nascita del bambino...
Perché sei morto, morto, morto è ciò che sei
Sepolto sottoterra, sei circondato da teschi
Correre spaventato, spaventato, spaventato è ciò che sei
I trofei del tuo passato non sono altro che le tue cicatrici
Perché sei morto, morto, morto è ciò che sei
Non puoi vedere attraverso la merda quando hai la testa su per il culo
Correre spaventato, spaventato, spaventato è ciò che sei
Sepolto sottoterra, sei circondato da teschi...
Una vita che crede, un'esistenza sprecata
Una vita circondata senza resistenza
Accettando la tua fede, sei l'ultimo a sapere -
La realtà ti colpisce mentre vieni trascinato in basso
Sonno eterno un onore conferito —
Forse ci siamo persi d'animo ma non ci siamo mai lasciati andare...
Perché sei morto, morto, morto è ciò che sei
Sepolto sottoterra, sei circondato da teschi
Correre spaventato, spaventato, spaventato è ciò che sei
I trofei del tuo passato non sono altro che le tue cicatrici
Perché sei morto, morto, morto è ciò che sei
Non puoi vedere attraverso la merda quando hai la testa su per il culo
Correre spaventato, spaventato, spaventato è ciò che sei
Sepolto sottoterra, sei circondato da teschi...