Traduzione del testo della canzone All Is Nothing - The Rumours

All Is Nothing (originale)

So even if I said this something
The way you want it
I’d keep on saying it
But oh well what do I know
Because you sounded
Like you didn’t notice
This way is just another way to get involved
What you’re doing
Yeah what you’re doing
What you’re doing now
That’s just way too wild
Because it sounded as if you didn’t notice
This way is just another way to get involved
I know it sounds funny
But I want you to know
That even if it seems like something
It could mean nothing at all
And I know it sounds funny
But I want you to know
Although I thought
That you knew it all along
Well I personally think
That you’re quite okay
It’s just that right now
I can’t listen to what you say
But oh well what do I know

(traduzione)

Quindi, anche se lo dicessi qualcosa
Come lo vuoi tu
Continuerei a dirlo
Ma oh, beh, cosa ne so
Perché hai suonato
Come se non l'avessi notato
In questo modo è solo un altro modo per essere coinvolti
Cosa stai facendo
Sì, cosa stai facendo
Cosa stai facendo ora
È semplicemente troppo selvaggio
Perché sembrava che non te ne fossi accorto
In questo modo è solo un altro modo per essere coinvolti
So che sembra divertente
Ma voglio che tu lo sappia
Che anche se sembra qualcosa
Potrebbe non significare nulla
E so che suona divertente
Ma voglio che tu lo sappia
Anche se pensavo
Che lo sapessi da sempre
Beh, personalmente penso
Che stai abbastanza bene
È proprio questo adesso
Non riesco ad ascoltare quello che dici
Ma oh, beh, cosa ne so