Traduzione del testo della canzone Mary Poppins - The Rumours

Mary Poppins (originale)

Mary when will you pop in
Because all alone on one’s own
I don’t think that we can stop them
Say Mary when will you send him down
All alone on my own
I don’t think that I can stand that frown
I’m the mouse
You’re the trap
And I think I’m in
I’m the mouse
You’re the trap
And I think you got me
So say Mary when will you pass by
Because all alone on my own
I don’t think I manage to survive
Why don’t you just take a walk
And come here to prove you’re my guide
As I said now
I’m the mouse
You’re the trap
And I think I’m in
I’m the mouse
You’re the trap
And I think you got me
Everyone is talking about it
But no one knows
Everyone is talking about that
But no one knows
I hear them talking
You hear them talking
We hear them talking
Talking
talking talking talking
Everyone is talking about it
But no one knows
Everyone is talking about that
But I tell you no one knows
I hear them talking
You hear them talking
We hear them talking
But shit they know

(traduzione)

Mary quando verrai?
Perché tutto solo da solo
Non credo che possiamo fermarli
Dì Mary quando lo manderai giù
Tutto solo da solo
Non credo di poter sopportare quel cipiglio
Sono il topo
Tu sei la trappola
E penso di essere dentro
Sono il topo
Tu sei la trappola
E penso che tu mi abbia preso
Quindi dì Mary quando passerai
Perché tutto solo da solo
Non credo di riuscire a sopravvivere
Perché non fai semplicemente una passeggiata
E vieni qui per dimostrare che sei la mia guida
Come ho detto ora
Sono il topo
Tu sei la trappola
E penso di essere dentro
Sono il topo
Tu sei la trappola
E penso che tu mi abbia preso
Tutti ne parlano
Ma nessuno lo sa
Tutti ne parlano
Ma nessuno lo sa
Li sento parlare
Li senti parlare
Li sentiamo parlare
Parlando
parlare parlare parlare
Tutti ne parlano
Ma nessuno lo sa
Tutti ne parlano
Ma ti dico che nessuno lo sa
Li sento parlare
Li senti parlare
Li sentiamo parlare
Ma merda lo sanno