Traduzione del testo della canzone Walking Over - The Rumours

Walking Over (originale)

I’m walking over to your side
through the smoky air
you’re like a sun that doesn’t shine and I
I just stand and stare
as you go go go on with your bloody work
oh yeah it seems sometimes
it seems so absurd
there’s always someone around to take you in
you’re always gonna lose if you win
I’m walking over to your side
over slippery stairs
you’re like a bomb running out of time
I just stand and stare
as you go go go on with your bloody work
oh yeah it seems sometimes
it seems so absurd
there’s always someone around to take us in
you’re always gonna lose once you win
And yes it’s true
you’re right on cue
all that I want you to
is want it, too
yes it’s true
you’re right on cue
all that I want you to
is to get through
I’m walking over to your side
through the smoky air
you’re like a sun that doesn’t shine and I
I just stand and stare
as you go go go on with your bloody work
oh yeah it seems sometimes
it seems so absurd
there’s always someone around to take you in
you’re always gonna lose if you win
And yes it’s true
you’re right on cue
all that I want you to
is want it, too
yes it’s true
you’re right on cue
all that I want you to
is to get through
And yes it’s true
(I'm walking over to your side)
you’re right on cue
all that I want you to
is want it, too
yes it’s true
(I'm walking over to your side)
you’re right on cue
all that I want you to
it’s to walk over.

(traduzione)

Sto camminando al tuo fianco
attraverso l'aria fumosa
sei come un sole che non splende e io
Rimango semplicemente in piedi e fisso
mentre vai vai avanti con il tuo dannato lavoro
oh sì, sembra a volte
sembra così assurdo
c'è sempre qualcuno in giro che ti accoglie
perderai sempre se vinci
Sto camminando al tuo fianco
su scale scivolose
sei come una bomba che sta per scadere
Rimango semplicemente in piedi e fisso
mentre vai vai avanti con il tuo dannato lavoro
oh sì, sembra a volte
sembra così assurdo
c'è sempre qualcuno in giro per prenderci in
perderai sempre una volta che vinci
E sì è vero
hai ragione
tutto ciò che voglio che tu faccia
lo vuoi anche tu
si è vero
hai ragione
tutto ciò che voglio che tu faccia
è passare
Sto camminando al tuo fianco
attraverso l'aria fumosa
sei come un sole che non splende e io
Rimango semplicemente in piedi e fisso
mentre vai vai avanti con il tuo dannato lavoro
oh sì, sembra a volte
sembra così assurdo
c'è sempre qualcuno in giro che ti accoglie
perderai sempre se vinci
E sì è vero
hai ragione
tutto ciò che voglio che tu faccia
lo vuoi anche tu
si è vero
hai ragione
tutto ciò che voglio che tu faccia
è passare
E sì è vero
(Sto camminando al tuo fianco)
hai ragione
tutto ciò che voglio che tu faccia
lo vuoi anche tu
si è vero
(Sto camminando al tuo fianco)
hai ragione
tutto ciò che voglio che tu faccia
è per camminarci sopra.