Traduzione del testo della canzone In The Meantime - The Rumours

In The Meantime (originale)

This should not get into your head
Because it’s all lies
And I wonder what you say
In the meantime
Sure she understands
That he’s alright
While all your friends
They are uptight
And when you draw a picture of yourself
What is the impression that you get
When I said the one
I did not mean to
When I said the one
I did not mean you
My love
You’re not
My love
You fall into your bed now
It is all right
These drunken dreams
They are all lies
I know she knows that I couldn’t care less
Right now
And when you pass it on to someone else
What is the reaction that you get
When I said the one
I did not mean to
When I said the one
I did not mean you
My love
You’re not
My love
I tell you you’re not
She said she’s alright
In the meantime
She’s getting alright
In the meantime
She’s getting alright
She said she’s alright
She’s getting alright

In The Meantime (traduzione)

Questo non dovrebbe entrarti in testa
Perché sono tutte bugie
E mi chiedo cosa dici
Nel frattempo
Certo che lei capisce
Che sta bene
Mentre tutti i tuoi amici
Sono tese
E quando disegni un'immagine di te stesso
Qual è l'impressione che hai
Quando ho detto quello
Non era mia intenzione
Quando ho detto quello
Non intendevo te
Il mio amore
Tu non sei
Il mio amore
Adesso cadi nel tuo letto
Va tutto bene
Questi sogni da ubriachi
Sono tutte bugie
So che lei sa che a me non potrebbe importare di meno
Proprio adesso
E quando lo passi a qualcun altro
Qual è la reazione che ottieni
Quando ho detto quello
Non era mia intenzione
Quando ho detto quello
Non intendevo te
Il mio amore
Tu non sei
Il mio amore
Ti dico che non lo sei
Ha detto che sta bene
Nel frattempo
Sta bene
Nel frattempo
Sta bene
Ha detto che sta bene
Sta bene