Traduzione del testo della canzone Let's Get Ready To Crumble - The Russian Futurists

Let's Get Ready To Crumble (originale)

I do pop 'cause that’s what my heart goes, I don’t call it art, no sir
That denotes that when I wrote it I had other motives
We’re never saying what we mean, it’s all Silver Screens and lights
And new heights of drama comma tension and clenchin' fists
Love consists of on and off and a built for two coffin
When it’s summed up, the rest is a hoax and some jokes
That’s been drummed up by the suits and
They’re choking out your life in chunks from nine to five and
You ain’t never gonna get a second back
So come on let’s lose control, we’ll sell our souls to Rock and Roll and hope
We’ll die before we get old;
into the wind we’re tossin' armfuls of caution
Even when it all goes to Hell, our love for one night was pure as sunlight and
Our great big happy ending is still a dream trapped in a Guillotine
I write words 'cause these are the things I can’t say but I’ll sing to you
And I know that it’s all a cop-out but my heart, it just pops out of joint
Here’s the point girl, you should be flattered at how my words they just
scatter and
Drop, to the floor 'cause you keep me nice and sore and cold down to the core
But I wouldn’t take a single second back
So come on let’s lose control, we’ll sell our souls to Rock and Roll and hope
We’ll die before we get old;
into the wind we’re tossin' armfuls of caution
Even when it all goes to Hell, our love for one night was pure as sunlight
Our great big happy ending is still a dream trapped in a Guillotine

Let's Get Ready To Crumble (traduzione)

Faccio pop perché è così che va il mio cuore, non lo chiamo arte, no signore
Ciò denota che quando l'ho scritto avevo altri motivi
Non diciamo mai cosa intendiamo, sono tutti schermi e luci Silver
E nuove vette di tensione della virgola drammatica e pugni serrati
L'amore consiste in un'accensione e uno spegnimento e una bara costruita per due
Riassumendo, il resto è una bufala e alcune battute
Questo è stato inventato dalle tute e
Stanno soffocando la tua vita a pezzi dalle nove alle cinque e
Non avrai mai un secondo indietro
Quindi dai perdiamo il controllo, venderemo le nostre anime al Rock and Roll e speriamo
Moriremo prima di invecchiare;
nel vento stiamo lanciando manciate di cautela
Anche quando tutto va all'inferno, il nostro amore per una notte era puro come la luce del sole e
Il nostro grande lieto fine è ancora un sogno intrappolato in una ghigliottina
Scrivo parole perché queste sono le cose che non posso dire ma canterò per te
E so che è tutto un problema ma il mio cuore salta fuori dall'articolazione
Ecco il punto ragazza, dovresti essere lusingato di come le mie parole sono giuste
dispersione e
Lascia cadere, sul pavimento, perché mi tieni bello, dolorante e freddo fino al midollo
Ma non vorrei tornare indietro di un solo secondo
Quindi dai perdiamo il controllo, venderemo le nostre anime al Rock and Roll e speriamo
Moriremo prima di invecchiare;
nel vento stiamo lanciando manciate di cautela
Anche quando tutto va all'inferno, il nostro amore per una notte era puro come la luce del sole
Il nostro grande lieto fine è ancora un sogno intrappolato in una ghigliottina