Traduzione del testo della canzone Science Of The Seasons - The Russian Futurists

Science Of The Seasons (originale)

We stitched and sutured ill-fated futures
Amassed the past in archaic computers
Come join the ranks in our data banks
It’s a life without thanks
Remember that night i drank and you cried?
And on your bed all night’s where we lied
I stayed awake, you fell asleep
On tear soaked sheets
And we’re so new and young like science
Full of ideas and naive defiance
We’ll lose it all with each passing fall
As our wake up call
We’ll stare straight up and wonder why the
Sky is blue;
it reflects the sea
We’ll all be sayin' 'science explained
Our lives again'
And we’re always sayin'
Science explained
Our lives again
That’s the science of the seasons
We stitched and sutured ill-fated futures
Amassed the past in archaic computers
Come join the ranks in our data banks
It’s a life without thanks
We’ll travel countries and sit beneath palm trees
And feel the heat in a warm pastel breeze
Let’s take a trip;
let’s go to spain
By all night train
Or across the sea in ocean liners
To opium dens in asia minor
We’ll spend our days wasting our pay on
Wasting away
We’ll stare straight up and wonder why the
Sky is blue;
it reflects the sea
We’ll all be sayin' 'science explained
Our lives again'
And we’re always sayin'
Science explained
Our lives again
That’s the science of the seasons

Science Of The Seasons (traduzione)

Abbiamo cucito e suturato futuri sfortunati
Accumulato il passato nei computer arcaici
Unisciti ai ranghi nelle nostre banche dati
È una vita senza ringraziamenti
Ricordi quella notte in cui ho bevuto e tu hai pianto?
E sul tuo letto tutta la notte è dove abbiamo mentito
Sono rimasto sveglio, ti sei addormentato
Su fogli imbevuti di lacrime
E siamo così nuovi e giovani come la scienza
Pieno di idee e ingenua sfida
Perderemo tutto ad ogni caduta che passa
Come la nostra sveglia
Guarderemo dritto in alto e ci chiederemo perché il
Il cielo è blu;
riflette il mare
Diremo tutti che la scienza ha spiegato
Le nostre vite di nuovo'
E diciamo sempre
La scienza spiegata
Le nostre vite di nuovo
Questa è la scienza delle stagioni
Abbiamo cucito e suturato futuri sfortunati
Accumulato il passato nei computer arcaici
Unisciti ai ranghi nelle nostre banche dati
È una vita senza ringraziamenti
Viaggeremo per paesi e ci siederemo sotto le palme
E senti il ​​calore in una calda brezza pastello
Facciamo un viaggio;
andiamo in spagna
Con il treno per tutta la notte
O dall'altra parte del mare nei transatlantici
Alle fumerie d'oppio in Asia Minore
Passeremo le nostre giornate sprecando la nostra paga
Deperendo
Guarderemo dritto in alto e ci chiederemo perché il
Il cielo è blu;
riflette il mare
Diremo tutti che la scienza ha spiegato
Le nostre vite di nuovo'
E diciamo sempre
La scienza spiegata
Le nostre vite di nuovo
Questa è la scienza delle stagioni