Traduzione del testo della canzone Everybody Come On - The Saddle Club

Everybody Come On (originale)

School is out, it’s the start of the weekend
Grab the phone, call the girls and guys
We’re out in the sunshine, riding and a-laughing
Until we see the stars at night
And when those horses fly over the jumps, yeah!
It makes me feel so alive
And then later on we’ll sit around the fire
And I’ll want you to hold me tight
Come on everybody, come on everybody
Come on everybody, come on
Come on everybody, come on everybody
Come on everybody, come on
Parrots crisp from the tops of the trees
And the sunlight blinds my eyes
There’s nothing so exciting as when we go out riding
And the whole world’s flashing by
Every field’s a racecourse and on the back of my horse
Is the only place to be
It’s time to up the pace, the wind is in our face
And you’re riding next to me
Come on everybody, come on everybody
Come on evrybody, come on
Come on everybody, come on everybody
Come on everybody, come on
Can’t you see that it’s a passion of mine
Riding high until the end of time
It’s like a bolt of lightning that carries you away
This is how life should be, each and every day!
Come on everybody, come on everybody
Come on everybody, come on
Come on everybody, come on everybody
Come on everybody, come on
Come on everybody, come on everybody
Come on everybody, come on
Come on everybody, come on everybody
Come on everybody, come on
Come on everybody, come on everybody
Come on everybody, come on
Come on everybody, come on everybody
Come on everybody, come on
Come on everybody, come on everybody
Come on everybody, come on
Come on everybody, come on everybody
Come on everybody, come on

(traduzione)

La scuola è finita, è l'inizio del fine settimana
Prendi il telefono, chiama le ragazze e i ragazzi
Siamo fuori al sole, a cavallo e a ridere
Finché non vediamo le stelle di notte
E quando quei cavalli sorvolano i salti, sì!
Mi fa sentire così viva
E poi più tardi ci sediamo attorno al fuoco
E voglio che tu mi tenga stretto
Forza tutti, forza tutti
Andiamo tutti, andiamo
Forza tutti, forza tutti
Andiamo tutti, andiamo
Pappagalli croccanti dalle cime degli alberi
E la luce del sole mi acceca gli occhi
Non c'è niente di così eccitante come quando usciamo in sella
E il mondo intero sta lampeggiando
Ogni campo è un ippodromo e sul dorso del mio cavallo
È l'unico posto dove essere
È ora di aumentare il ritmo, il vento è in nostra faccia
E tu stai cavalcando accanto a me
Forza tutti, forza tutti
Forza tutti, forza
Forza tutti, forza tutti
Andiamo tutti, andiamo
Non vedi che è una mia passione
Andare in alto fino alla fine dei tempi
È come un fulmine che ti porta via
Ecco come dovrebbe essere la vita, ogni giorno!
Forza tutti, forza tutti
Andiamo tutti, andiamo
Forza tutti, forza tutti
Andiamo tutti, andiamo
Forza tutti, forza tutti
Andiamo tutti, andiamo
Forza tutti, forza tutti
Andiamo tutti, andiamo
Forza tutti, forza tutti
Andiamo tutti, andiamo
Forza tutti, forza tutti
Andiamo tutti, andiamo
Forza tutti, forza tutti
Andiamo tutti, andiamo
Forza tutti, forza tutti
Andiamo tutti, andiamo