Traduzione del testo della canzone Wonderland - The Saddle Club

Wonderland (originale)

Theres a dream i can remember
I’ve dreamt it many nights
A magic creature comes to me
A black stallion horse of flight
With wings of shining ebony
And eyes that look for me
He wears no takle costume
Strong and beautiful to see
He nuzzles at my neck
He surely wants to ride
I climb onto his back
Before he checks
I’m holding tight…
We canter through a forest so enchanting
Where the people there smile 'cause they’re happy
We ride a velvet ride that takes us through a clearing
To the edge of the world
And then we fly through the sky tonight
My friend beats his wings
To a song of power and might
Mystical places of happiness and peace
A wonderland…
My land of dreams
Dashing over moonbeams
Making lightning in the sky
Racing 'round on saturns rings
Stardust blazes behind
We follow golden rays
And find a brand new day
I’ll wait for u to come take me away…
My land of dreams
My land of dreams

(traduzione)

C'è un sogno che ricordo
L'ho sognato molte notti
Una creatura magica viene da me
Uno stallone nero del volo
Con ali di ebano splendente
E occhi che mi cercano
Indossa un costume senza takle
Forte e bello da vedere
Mi strofina il muso sul collo
Sicuramente vuole cavalcare
Mi salgo sulla sua schiena
Prima che controlli
sto tenendo duro...
Galoppiamo attraverso una foresta così incantevole
Dove le persone lì sorridono perché sono felici
Percorriamo un giro di velluto che ci porta attraverso una radura
Fino ai confini del mondo
E poi voleremo nel cielo stanotte
Il mio amico batte le ali
A un canto di potere e forza
Luoghi mistici di felicità e pace
Un paese delle meraviglie...
La mia terra dei sogni
Scattando sui raggi di luna
Fare fulmini nel cielo
Gareggiando sugli anelli di Saturno
Stardust divampa dietro
Seguiamo i raggi dorati
E trova un nuovo giorno
Aspetterò che tu venga a portarmi via...
La mia terra dei sogni
La mia terra dei sogni