Traduzione del testo della canzone Another Season Again - The Sadies

Another Season Again (originale)

I won’t mind when the summer comes over again
I’ll stay in the shade till December comes
I don’t need this sun
Everything’ll be fine once the winter time has begun
I wonder where the ice is froze in the ground
I’ll be happy when the north breeze plays out loud
So let the snow fall down
Everything’ll be fine when the winter time rolls around
I can’t sleep a wink till the rain goes away
I won’t cry when the roof starts to pray
I’ll burn in hell one day
Till hill bird is here to stay
It’s winters coldest night
So dark and yet so bright
Hail the northern lights

(traduzione)

Non mi dispiacerà quando tornerà l'estate
Rimarrò all'ombra fino all'arrivo di dicembre
Non ho bisogno di questo sole
Tutto andrà bene una volta iniziato l'orario invernale
Mi chiedo dove sia il ghiaccio congelato nel terreno
Sarò felice quando la brezza del nord suonerà ad alta voce
Quindi lascia cadere la neve
Andrà tutto bene quando arriverà l'inverno
Non riesco a chiudere occhio finché la pioggia non scompare
Non piangerò quando il tetto inizierà a pregare
Brucerò all'inferno un giorno
Finché l'uccello della collina è qui per restare
È la notte più fredda dell'inverno
Così scuro eppure così luminoso
Saluta l'aurora boreale