Traduzione del testo della canzone As Above, So Below - The Sadies

As Above, So Below (originale)

Take the mirror from the wall
Nothing about it’s familiar at all
I can’t see the bottom
How far is my fall?
I shoulda landed
A long time ago
It’s like time is standing still
I don’t know my up from down
Not until I hit the ground
It doesn’t matter where I go
Stray left, right, above, below
I’ll do my best to keep control
Or chase my tail
Until I fall down
I’ll take familiar trails
So I know what’s waiting around the bend
At least I’ve seen where this road ends

As Above, So Below (traduzione)

Prendi lo specchio dal muro
Non c'è niente di familiare
Non riesco a vedere il fondo
Quanto è lontana la mia caduta?
Dovrei atterrare
Tanto tempo fa
È come se il tempo si fosse fermato
Non conosco il mio alto dal basso
Non finché non ho colpito il suolo
Non importa dove vado
Randagio a sinistra, a destra, in alto, in basso
Farò del mio meglio per mantenere il controllo
O inseguimi la coda
Fino a quando non cado
Prenderò sentieri familiari
Quindi so so cosa mi aspetta dietro la curva
Almeno ho visto dove finisce questa strada