Traduzione del testo della canzone Questions I've Never Asked - The Sadies

Questions I've Never Asked (originale)

Wish you could see what’s left of me
Before even more has gone away
Never fit in
This good guy never wins
Even if I cheated while I played
It’s been so long that I might get some things wrong
I remember how it used to be
Hope they last, memories of the past
As time goes by they get hard to believe
Finding answers to questions I’ve never asked
Like how long forever is gonna last
My days are dark but night is bright
Wrong turning could be right
End up all alone
An over reaction to a distraction in my way
That won’t matter after today
It’s hard for me to rewind
Those out of focus seeds in my mind
When they start coming back to me
Clearer than any movie scene
That I have ever seen
Plant a seed I won’t be there to see become a tree
If it never grows
Stays in the ground, ever grown
Nobody ever has to know
If it dies, that’s how it goes
That’s how it goes

Questions I've Never Asked (traduzione)

Vorrei che tu potessi vedere cosa resta di me
Prima che se ne sia andato ancora di più
Non adattarsi mai
Questo bravo ragazzo non vince mai
Anche se ho tradito mentre giocavo
È passato così tanto tempo che potrei sbagliare alcune cose
Ricordo com'era una volta
Spero che durino, ricordi del passato
Col passare del tempo, diventano difficili da credere
Trovare risposte a domande che non ho mai posto
Come quanto durerà per sempre
I miei giorni sono bui ma la notte è luminosa
La svolta sbagliata potrebbe essere giusta
Finisci tutto solo
Una reazione eccessiva a una distrazione a modo mio
Non avrà importanza dopo oggi
È difficile per me riavvolgere
Quei semi sfocati nella mia mente
Quando iniziano a tornare da me
Più chiaro di qualsiasi scena di film
Che non abbia mai visto
Pianta un seme che non sarò lì per vederlo diventare un albero
Se non cresce mai
Rimane nel terreno, sempre cresciuto
Nessuno deve mai sapere
Se muore, ecco come va
È così che va