Traduzione del testo della canzone Riverview Fog - The Sadies

Riverview Fog (originale)

Hello, old friend
I hope I didn’t wake you
It’s been a while since the last time that I saw you
But I know we will always look the same
Like April rain
Now and then
I think about the riverview
Through a blue foggy haze
I’ll bet you’ve listened too
But I know that you’re where you need to be
Out in the country
Purple’s gone out to the great beyond
Orange is by your side to help avoid the outside
Just checking in
Nothing much with me is new
I’ll check again in another month or two
But I thought I’d let you know you’re on my mind
With no curse of time
I listened to some of our records yesterday
If you wanted to I’ll come up there and play
But I know that’s not where you’re at today
Stay calm in your quiet getaway
Long gone are the days
They’ve all passed away
Oh yeah
Long gone are the days
They’ve all passed away
Oh yeah

(traduzione)

Ciao, vecchio amico
Spero di non averti svegliato
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto
Ma so che saremo sempre uguali
Come la pioggia di aprile
Di tanto in tanto
Penso alla vista sul fiume
Attraverso una foschia blu e nebbiosa
Scommetto che anche tu hai ascoltato
Ma so che sei dove devi essere
Fuori nel paese
Il viola è uscito nel grande aldilà
Orange è al tuo fianco per aiutarti a evitare l'esterno
Basta fare il check-in
Niente di molto con me è nuovo
Controllerò di nuovo tra un altro mese o due
Ma ho pensato di farti sapere che sei nella mia mente
Senza maledizione del tempo
Ho ascoltato alcuni dei nostri record ieri
Se vuoi, verrò lassù a giocare
Ma so che non è dove sei oggi
Mantieni la calma nella tua vacanza tranquilla
Sono lontani i giorni
Sono tutti morti
O si
Sono lontani i giorni
Sono tutti morti
O si