Traduzione del testo della canzone There Are No Words - The Sadies

There Are No Words (originale)

I swear I won’t lie but it’s hard to describe
I’m so bad with faces, with name stakes and places
My days and nights change but it all stays the same
And I’m too high to camp but I’m going nowhere
Maybe tomorrow I’ll know what to say
But right now, I have no words
All my traditions are just superstitions
All my ambition is run by addiction
I won’t break my figure on smoking and drinking
I’ve gotta get high so I’ll say my goodbyes
I wish I could find all the right words to say
But right now, I have no words
I’ll have to preserve or I can’t resolve
My family and friends don’t even show again
I’m pale and I’m frail, it’s likely I’ll fail
So don’t place your bets 'cause it’s high over Yale
I know I’ll be sorry, so sorry for you loss
But right now there are no words

(traduzione)

Giuro che non mentirò, ma è difficile da descrivere
Sono così cattivo con le facce, con i nomi e i luoghi in palio
I miei giorni e le mie notti cambiano ma tutto rimane lo stesso
E sono troppo in alto per campare ma non vado da nessuna parte
Forse domani saprò cosa dire
Ma in questo momento non ho parole
Tutte le mie tradizioni sono solo superstizioni
Tutta la mia ambizione è gestita dalla dipendenza
Non romperò la mia figura a fumare e bere
Devo sballarmi, quindi ti dirò i miei arrivederci
Vorrei poter trovare tutte le parole giuste da dire
Ma in questo momento non ho parole
Dovrò conservare o non posso risolvere
La mia famiglia e i miei amici non si fanno più vedere
Sono pallido e sono fragile, è probabile che fallirò
Quindi non piazzare le tue scommesse perché è alto su Yale
So che mi dispiacerà, quindi mi dispiace per la tua perdita
Ma in questo momento non ci sono parole