Traduzione del testo della canzone If This Is Love - The Saturdays, Moto Blanco

If This Is Love (originale)

You know I love you
You thought I would leave you
But baby I’ve got you still
You think you want to be by yourself don’t you?
But baby you never will
If this is love
Then I don’t wanna know what isn’t
I won’t say another word
If this is love
Then I’m about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love
Are you picturing me lying across your bed?
I forgive you, I’ll forget everything you said
You think I’m crazy
I’m not I’m your baby
I promise I’ll always be You think eventually this too will pass
But I promise I’ll never leave
If this is love
Then I don’t wanna know what isn’t
I won’t say another word
If this is love
Then I’m about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love
Baby, baby if this is love
I don’t know what I’m gonna do Baby, baby if this love I will not accept it and will not if this is If this is love
Then I don’t wanna know what is’nt
I won’t say another word
If this is love
Then I’m about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love
Then I don’t wanna know what is’nt
I won’t say another word
If this is love
Then I’m about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love

If This Is Love (traduzione)

Lo sai che ti amo
Pensavi che ti avrei lasciato
Ma piccola, ti ho ancora
Pensi di voler essere da solo, vero?
Ma piccola non lo farai mai
Se questo è amore
Allora non voglio sapere cosa non lo è
Non dirò un'altra parola
Se questo è amore
Quindi sto per colpire su questo
Entrambi si sarebbero fatti male se questo fosse amore
Mi stai immaginando sdraiato sul tuo letto?
Ti perdono, dimenticherò tutto ciò che hai detto
Pensi che io sia pazzo
Non sono io sono il tuo bambino
Prometto che lo sarò sempre. Pensi che alla fine anche questo passerà
Ma prometto che non me ne andrò mai
Se questo è amore
Allora non voglio sapere cosa non lo è
Non dirò un'altra parola
Se questo è amore
Quindi sto per colpire su questo
Entrambi si sarebbero fatti male se questo fosse amore
Piccola, piccola se questo è amore
Non so cosa farò Baby, baby se questo amore non lo accetterò e non lo accetterò se questo è Se questo è amore
Allora non voglio sapere cosa non lo è
Non dirò un'altra parola
Se questo è amore
Quindi sto per colpire su questo
Entrambi si sarebbero fatti male se questo fosse amore
Allora non voglio sapere cosa non lo è
Non dirò un'altra parola
Se questo è amore
Quindi sto per colpire su questo
Entrambi si sarebbero fatti male se questo fosse amore