Traduzione del testo della canzone Not Giving Up - The Saturdays

Not Giving Up (originale)

You took my heart from the dark
I’m falling hard
With you its like you kill the shade my burning pain
I feel like something starting,
Starting playing in my head
And its beating loud
I feel like something starting,
starting walking on the edge
'Til we’re crashing down
Hit me so hard I don’t know where
Starstruck up in the air
Got me got me with my eyes wide open
If you tell me no I’m not giving up no
If you tell me no
I’m not giving up
No never giving up
Not giving up on love
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re under my skin
Just stay right there
I want you there
Let the rest fade away
It’s just you and me
What was meant to be
I feel like something starting,
Starting playing in my head
And its beating loud.
I feel like something starting,
Starting walking on the edge
'Til we’re crashing down
Hit me so hard I don’t know where
Starstruck up in the air
Got me got me with my eyes wide open
If you tell me no I’m not giving up no
If you tell me no
I’m not giving up
No never giving up
Not giving up on love
Oh, oh, oh, oh, oh
Got me on overload
I’ll be your rock of gold
Can we get overdose on love
Oh, oh, oh, oh, oh
Hit me so hard I don’t know where
Starstruck up in the air
Got me got me with my eyes wide open
If you tell me no I’m not giving up no
If you tell me no
I’m not giving up
No never giving up
Not giving up on love
Oh, oh, oh, oh, oh

Not Giving Up (traduzione)

Hai preso il mio cuore dal buio
Sto cadendo forte
Con te è come se uccidessi l'ombra il mio dolore bruciante
Mi sento come se qualcosa iniziasse,
Inizio a giocare nella mia testa
E sta battendo forte
Mi sento come se qualcosa iniziasse,
iniziando a camminare sul bordo
Finché non crolleremo
Colpiscimi così forte che non so dove
Starcolpito in aria
Mi hai preso con gli occhi spalancati
Se mi dici no, non mi arrendo no
Se mi dici di no
Non mi arrendo
Non ti arrendere mai
Non rinunciare all'amore
Oh, oh, oh, oh, oh
Sei sotto la mia pelle
Rimani lì
Ti voglio lì
Lascia che il resto svanisca
Siamo solo io e te
Cosa doveva essere
Mi sento come se qualcosa iniziasse,
Inizio a giocare nella mia testa
E sta battendo forte.
Mi sento come se qualcosa iniziasse,
Iniziare a camminare sul bordo
Finché non crolleremo
Colpiscimi così forte che non so dove
Starcolpito in aria
Mi hai preso con gli occhi spalancati
Se mi dici no, non mi arrendo no
Se mi dici di no
Non mi arrendo
Non ti arrendere mai
Non rinunciare all'amore
Oh, oh, oh, oh, oh
Mi ha sotto sovraccarico
Sarò la tua roccia d'oro
Possiamo ottenere un'overdose di amore
Oh, oh, oh, oh, oh
Colpiscimi così forte che non so dove
Starcolpito in aria
Mi hai preso con gli occhi spalancati
Se mi dici no, non mi arrendo no
Se mi dici di no
Non mi arrendo
Non ti arrendere mai
Non rinunciare all'amore
Oh, oh, oh, oh, oh