Traduzione del testo della canzone A World Of Our Own - The Seekers

A World Of Our Own (originale)

Close the doors, light the lights
We’re stayin' home tonight
Far away from the bustle and the bright city lights
Let them all fade away
Just leave us alone
And we’ll live in a world of our own
We’ll build a world of our own
That no one else can share
All our sorrows we’ll leave far behind us there
And I know you will find
There’ll be peace of mind
When we live in a world of our own
Oh my love, oh my love
I cried for you so much
Lonely nights without sleeping while I longed for your touch
Now your lips can erase
The heartache I’ve known
Come with me to a world of our own
We’ll build a world of our own
That no one else can share
All our sorrows we’ll leave far behind us there
And I know you will find
There’ll be peace of mind
When we live in a world of our own
We’ll build a world of our own
That no one else can share
All our sorrows we’ll leave far behind us there
And I know you will find
There’ll be peace of mind
When we live in a world of our own
And I know you will find
There’ll be peace of mind
When we live in a world of our own!

(traduzione)

Chiudi le porte, accendi le luci
Restiamo a casa stasera
Lontano dal trambusto e dalle luci luminose della città
Lascia che svaniscano tutti
Lasciaci in pace
E vivremo in un mondo tutto nostro
Costruiremo un mondo tutto nostro
Che nessun altro può condividere
Tutti i nostri dolori li lasceremo dietro di noi là
E so che lo troverai
Ci sarà la tranquillità
Quando viviamo in un mondo tutto nostro
Oh mio amore, oh mio amore
Ho pianto per te tanto
Notti solitarie senza dormire mentre desideravo il tuo tocco
Ora le tue labbra possono cancellare
L'angoscia che ho conosciuto
Vieni con me in un mondo tutto nostro
Costruiremo un mondo tutto nostro
Che nessun altro può condividere
Tutti i nostri dolori li lasceremo dietro di noi là
E so che lo troverai
Ci sarà la tranquillità
Quando viviamo in un mondo tutto nostro
Costruiremo un mondo tutto nostro
Che nessun altro può condividere
Tutti i nostri dolori li lasceremo dietro di noi là
E so che lo troverai
Ci sarà la tranquillità
Quando viviamo in un mondo tutto nostro
E so che lo troverai
Ci sarà la tranquillità
Quando viviamo in un mondo tutto nostro!