Traduzione del testo della canzone When Will The Good Apples Fall - The Seekers

When Will The Good Apples Fall (originale)

I may be a rich man’s daughter
And have servants of my own
I can snap my fingers
And I could have anything I want
Sometimes I look out my window
See lover’s hand in hand walk by
They see the diamonds I wear
But not the tears of envy in my eye
Oh when will the good apples fall on my side of the fence
When will I taste the sweet fruits of life
When will the sun smile for me through great cloudy skies above
When will I find my true true love
Well my daddy says
Don’t worry
And my daddy says
Just wait
I’m going to find you a rich man’s son
And bring him to our gate
Sometimes I look out my window
See lovers hand in hand walk by
Daddy doesn’t know it
There are some things that money just can’t buy
Oh when will the good apples fall on my side of the fence
When will I taste the sweet fruits of life
When will the sun smile for me through great cloudy skies above
When will I find my true true love
When will I find my true true love
When will I find my true true love
When will I find my true true love
When will I find my true true love

When Will The Good Apples Fall (traduzione)

Potrei essere la figlia di un uomo ricco
E ho servitori miei
Riesco a schioccare le dita
E potrei avere tutto ciò che voglio
A volte guardo fuori dalla mia finestra
Guarda la mano nella mano dell'amante che passa
Vedono i diamanti che indosso
Ma non le lacrime di invidia nei miei occhi
Oh, quando cadranno le mele buone dalla mia parte del recinto
Quando assaggerò i dolci frutti della vita
Quando il sole mi sorriderà attraverso grandi cieli nuvolosi sopra
Quando troverò il mio vero vero amore
Bene, dice mio papà
Non preoccuparti
E mio papà dice
Aspetta
Ti troverò il figlio di un uomo ricco
E portalo al nostro cancello
A volte guardo fuori dalla mia finestra
Guarda gli amanti che camminano mano nella mano
Papà non lo sa
Ci sono cose che i soldi non possono comprare
Oh, quando cadranno le mele buone dalla mia parte del recinto
Quando assaggerò i dolci frutti della vita
Quando il sole mi sorriderà attraverso grandi cieli nuvolosi sopra
Quando troverò il mio vero vero amore
Quando troverò il mio vero vero amore
Quando troverò il mio vero vero amore
Quando troverò il mio vero vero amore
Quando troverò il mio vero vero amore