Traduzione del testo della canzone Georgy Girl - The Seekers

Georgy Girl (originale)

Hey there, Georgy girl
Swinging down the street so fancy-free
Nobody you meet could ever
See the loneliness there inside you
Hey there, Georgy girl
Why do all the boys just pass you by
Could it be you just don’t try
Or is it the clothes you wear
You’re always window shopping
But never stopping to buy
So shed those dowdy feathers
And fly a little bit
Hey there, Georgy girl
There’s another Georgy deep inside
Bring out all the love you hide
And oh, what a change there’d be
The world would see
A new Georgy girl
Inside you
Hey there, Georgy girl
Dreaming of the someone you could be
Life is a reality
You can’t always run away
Don’t be so scared of changing
And rearranging yourself
It’s time for jumping down
From the shelf a little bit
Hey there, Georgy girl
There’s another Georgy deep inside
Bring out all the love you hide
And oh, what a change there’d be
And then the world would see
A new Georgy girl
A new Georgy girl
A new Georgy girl
A new Georgy girl

Georgy Girl (traduzione)

Ehi, ragazza Georgy
Oscillare per strada così senza fantasia
Nessuno che incontri potrebbe mai
Vedi la solitudine che c'è dentro di te
Ehi, ragazza Georgy
Perché tutti i ragazzi ti sorpassano
Potrebbe essere che non ci provi
O sono i vestiti che indossi
Sei sempre in vetrina
Ma non smettere mai di acquistare
Quindi spargi quelle piume sciatte
E vola un po'
Ehi, ragazza Georgy
C'è un altro Georgy nel profondo
Tira fuori tutto l'amore che nascondi
E oh, che cambiamento ci sarebbe
Il mondo vedrebbe
Una nuova ragazza Georgy
Dentro di te
Ehi, ragazza Georgy
Sognando la persona che potresti essere
La vita è una realtà
Non puoi sempre scappare
Non avere così paura di cambiare
E riorganizzarti
È tempo di saltare giù
Dallo scaffale un po'
Ehi, ragazza Georgy
C'è un altro Georgy nel profondo
Tira fuori tutto l'amore che nascondi
E oh, che cambiamento ci sarebbe
E poi il mondo vedrebbe
Una nuova ragazza Georgy
Una nuova ragazza Georgy
Una nuova ragazza Georgy
Una nuova ragazza Georgy