Traduzione del testo della canzone Morningtown Ride - The Seekers

Morningtown Ride (originale)

Train whistle blowin
Makes a sleepy noise
Underneath their blankets
Go all the girls and boys
Rockin', rollin', ridin'
Out along the bay
All bound for Morningtown
Many miles away
Cookie’s at the engine
Maria rings the bell
Big Bird swings the lantern
To show that all is well
Rockin', rollin', ridin'
Out along the bay
All bound for Morningtown
Many miles away
Maybe it is raining
Where our train will ride
But all the little travelers
Are warm and snug inside
Rockin', rollin', ridin'
Out along the bay
All bound for Morningtown
Many miles away
Somewhere there is sunshine
Somewhere there is day
Somewhere there is Morningtown
Many miles away
Rockin', rollin', ridin'
Out along the bay
All bound for Morningtown
Many miles away
All bound for Morningtown
Many miles away

Morningtown Ride (traduzione)

Fischio del treno
Fa un rumore assonnato
Sotto le loro coperte
Vai tutte le ragazze e i ragazzi
Rockin', rollin', riding
Fuori lungo la baia
Tutti diretti a Morningtown
Molte miglia di distanza
Il cookie è al motore
Maria suona il campanello
Big Bird fa oscillare la lanterna
Per mostrare che tutto va bene
Rockin', rollin', riding
Fuori lungo la baia
Tutti diretti a Morningtown
Molte miglia di distanza
Forse sta piovendo
Dove andrà il nostro treno
Ma tutti i piccoli viaggiatori
Sono calde e comode all'interno
Rockin', rollin', riding
Fuori lungo la baia
Tutti diretti a Morningtown
Molte miglia di distanza
Da qualche parte c'è il sole
Da qualche parte c'è il giorno
Da qualche parte c'è Morningtown
Molte miglia di distanza
Rockin', rollin', riding
Fuori lungo la baia
Tutti diretti a Morningtown
Molte miglia di distanza
Tutti diretti a Morningtown
Molte miglia di distanza