Traduzione del testo della canzone This Little Light of Mine - The Seekers

This Little Light of Mine (originale)

This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
Every day, every day, every day, every way,
Gonna let my little light shine.
Light that shines is the light of love,
Hides the darkness from above,
Shines on me and it shines on you,
Shows you what the power of love can do.
Shine my light both bright and clear,
Shine my light both far and near,
In every dark corner that I find,
Let my little light shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
Monday gave me the gift of love,
Tuesday peace came from above,
Wednesday told me to have more faith,
Thursday gave me a little more grace,
Friday told me to watch and pray,
Saturday told me just what to say,
Sunday gave me the power divine
To let my little light shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
Shine, shine, shine, shine, shine.

This Little Light of Mine (traduzione)

Questa mia piccola luce, la lascerò risplendere.
Questa mia piccola luce, la lascerò risplendere.
Questa mia piccola luce, la lascerò risplendere.
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, in ogni modo,
Farò risplendere la mia piccola luce.
La luce che brilla è la luce dell'amore,
Nasconde l'oscurità dall'alto,
brilla su di me e brilla su di te,
Ti mostra cosa può fare il potere dell'amore.
Fai brillare la mia luce sia chiara che chiara,
Fai brillare la mia luce sia lontana che vicina,
In ogni angolo oscuro che trovo,
Lascia che la mia piccola luce brilli.
Questa mia piccola luce, la lascerò risplendere.
Questa mia piccola luce, la lascerò risplendere.
Questa mia piccola luce, la lascerò risplendere.
lunedì mi ha fatto il dono dell'amore,
Martedì la pace venne dall'alto,
Mercoledì mi ha detto di avere più fede,
Giovedì mi ha dato un po' più di grazia,
Venerdì mi ha detto di guardare e pregare,
Sabato mi ha detto cosa dire,
La domenica mi ha dato il potere divino
Per far risplendere la mia piccola luce.
Questa mia piccola luce, la lascerò risplendere.
Questa mia piccola luce, la lascerò risplendere.
Questa mia piccola luce, la lascerò risplendere.
Questa mia piccola luce, la lascerò risplendere.
Questa mia piccola luce, la lascerò risplendere.
Questa mia piccola luce, la lascerò risplendere.
Risplendi, risplendi, risplendi, risplendi, risplendi.