Traduzione del testo della canzone Down - The Shelters

Down (originale)

Shiny lights, small city
Country girl looking all pretty, but she’s lost
She looks up, she looks down
She looks left but she can’t seem
To find what she’s looking for
Late at night after dark
Working out at the bar
She’s got something to prove
She sings the song, yeah
Everybody singing along, yeah
She won’t be here for long
No, she won’t be here
She won’t go down
To the same old way she’s been
She won’t go down
No, she won’t go down again
Shiny lights, small city
Another night, it’s a pity that she’s lost
She looks up, she looks down
She looks left but she can’t seem
To find what she’s looking for
Late at night after dark
Getting high at the park
She’s got nothing to lose
She sings the song, yeah
Everybody singing along, yeah
She won’t be here for long
No, she won’t be here
She won’t go down
To the same old way she’s been
She won’t go down
No, she won’t go down again
She won’t go down
To the same old way she’s been
She won’t go down
No, she won’t go down again

Down (traduzione)

Luci splendenti, piccola città
Ragazza di campagna che sembra tutta carina, ma è persa
Guarda in alto, guarda in basso
Sembra a sinistra ma non può sembrare
Per trovare ciò che sta cercando
A tarda notte dopo il tramonto
Allenarsi al bar
Ha qualcosa da dimostrare
Lei canta la canzone, sì
Tutti cantano insieme, yeah
Non sarà qui a lungo
No, non sarà qui
Non scenderà
Allo stesso modo in cui è stata
Non scenderà
No, non scenderà di nuovo
Luci splendenti, piccola città
Un'altra notte, è un peccato che si sia persa
Guarda in alto, guarda in basso
Sembra a sinistra ma non può sembrare
Per trovare ciò che sta cercando
A tarda notte dopo il tramonto
Sballarsi al parco
Non ha niente da perdere
Lei canta la canzone, sì
Tutti cantano insieme, yeah
Non sarà qui a lungo
No, non sarà qui
Non scenderà
Allo stesso modo in cui è stata
Non scenderà
No, non scenderà di nuovo
Non scenderà
Allo stesso modo in cui è stata
Non scenderà
No, non scenderà di nuovo